| French |
| has gloss | fra: Le marathon des femmes aux Jeux olympiques de 2008 aura lieu le 17 août à Pékin. |
| lexicalization | fra: Athlétisme aux Jeux olympiques de 2008 - marathon femmes |
| Italian |
| lexicalization | ita: Atletica leggera ai Giochi della XXIX Olimpiade - Maratona femminile |
| Marathi |
| lexicalization | mar: २००८ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ऍथलेटिक्स - महिला मॅरॅथॉन |
| Dutch |
| has gloss | nld: De vrouwenmarathon op de Olympische Spelen van 2008 in Peking vond plaats in Peking op 17 augustus met finish in het Nationale Stadion van Peking. De start vond om 7.30 uur in de ochtend plaats. |
| lexicalization | nld: Atletiek op de Olympische Zomerspelen 2008/marathon vrouwen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Øvelsen Maraton for damer ved Sommer-OL 2008 fant sted den 17. august i en byrundbaneløype speseilt laget for konkurransen i Beijing, og ble avsluttet inne på Beijing National Stadium. Kvalifikasjonskravene var 2 timer 37 minutter (A-krav) og 2 timer 42 minutter (B-krav). |
| lexicalization | nor: Friidrett under Sommer-OL 2008 - Maraton damer |
| Portuguese |
| has gloss | por: A maratona feminina nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceu no dia 17 de Agosto num circuito urbano feito especialmente para a competição em Pequim, com chegada no Estádio Nacional. |
| lexicalization | por: Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Maratona feminina |
| Russian |
| has gloss | rus: Медалисты | class="standard" |- align=center |width=210 bgcolor=gold|Золото |width=210 bgcolor=silver|Серебро |width=210 bgcolor=cc9966|Бронза |- | Константина Томеску Румыния | Кэтрин Ндереба Кения | Чжоу Чуньсю Китай |} |
| lexicalization | rus: Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — марафон |
| Slovak |
| has gloss | slk: Maratón žien bola jedna z 23 ženských atletických disciplín na Letných olympijských hrách 2008. Súťažilo sa v Pekingu 18. augusta a olympijskou víťazkou sa stala Rumunka Constantina Tomescuová. Slovenka Zuzana Tomasová skončila na 67. mieste s časom 2:49:39. . |
| lexicalization | slk: Atletika na Letných olympijských hrách 2008 - Ženský maratón |
| Serbian |
| has gloss | srp: На Олимпијским играма 2008. такмичење у маратону за жене, одржано је 17. августа око урбаног склопа специфично дизајнираног за такмичење у Пекингу, а циљ је био на Националном стадиону у Пекингу. Квалификациона норма износила је 2:37,00 (A норма) и 2:42,00 (B норма). |
| lexicalization | srp: Атлетика на Летњим олимпијским играма 2008. — маратон за жене |
