| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η σφαιροβολία των γυναικών στο πρόγραμμα του στίβου των Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου διεξήχθη την Σάββατο 16 Αυγούστου 2008 στο Εθνικό Στάδιο του Πεκίνου. Συμμετείχαν 35 αθλητές από 22 χώρες. Τα προκριματικά διεξήχθησαν στο πρωινό πρόγραμμα και ο τελικός το απόγευμα της ίδιας ημέρας. Νικήτρια αναδείχτηκε η Νεοζηλανδή Βάλερι Βίλι ενώ το ασημένιο και το χάλκινο μετάλλιο πήγαν σε σφαιροβόλους από τη Λευκορωσία, την Ναταλία Μίκνιεβιτς και την Ναντζέγια Όσταπτσουκ αντίστοιχα. |
| lexicalization | ell: Στίβος στους Ολυμπιακούς Αγώνες 2008 - Σφαιροβολία Γυναικών |
| Finnish |
| has gloss | fin: Naisten kuulantyöntö kesäolympialaisissa 2008 käytiin 16. elokuuta Pekingin olympiastadionilla. Karsintarajat kilpailuun olivat 18,35 m (A-raja) ja 17,20 m (B-raja). |
| lexicalization | fin: Naisten kuulantyöntö kesäolympialaisissa 2008 |
| French |
| has gloss | fra: Le concours du lancer du poids femmes aux Jeux de 2008 aura lieu le 16 août dans le Stade national de Pékin. |
| lexicalization | fra: Athlétisme aux Jeux olympiques de 2008 - lancer du poids femmes |
| Italian |
| lexicalization | ita: Atletica leggera ai Giochi della XXIX Olimpiade - Getto del peso femminile |
| Marathi |
| lexicalization | mar: २००८ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ऍथलेटिक्स - महिला गोळाफेक |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het kogelstoten voor vrouwen op de Olympische Spelen van 2008 in Peking vond plaats op 16 augustus in het Nationale Stadion van Peking. |
| lexicalization | nld: Atletiek op de Olympische Zomerspelen 2008/kogelstoten vrouwen |
| Polish |
| has gloss | pol: | class=wikitable |- |- bgcolor=e8e8e8 ||Poz. - pozycja | Nr - numer startowy |- |- bgcolor=e8e8e8 ||PB - rekord życiowy | SB - najlepszy wynik w sezonie | AR - rekord kontynentu |- |- bgcolor=e8e8e8 ||NM - brak zaliczonego rzutu | X - próba spalona |- |- bgcolor=e8e8e8 ||* wyniki podawane w metrach |} |
| lexicalization | pol: Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 - pchnięcie kulą kobiet |
| Portuguese |
| has gloss | por: A competição de Arremesso de peso feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceu no dia 16 de agosto no Estádio Nacional de Pequim. |
| lexicalization | por: Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Arremesso de peso feminino |
| Russian |
| has gloss | rus: Медалисты | class="standard" |- align=center |width=210 bgcolor=gold|Золото |width=210 bgcolor=silver|Серебро |width=210 bgcolor=cc9966|Бронза |- align=center | | | |} |
| lexicalization | rus: Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — толкание ядра |
| Slovak |
| has gloss | slk: Vrh guľou žien bola jednou z 23 ženských atletických disciplín na Letných olympijských hrách 2008. Súťažilo sa na Pekinskom národnom štadióne 16. augusta. Vyhrala Valerie Viliová výkonom 20,56 m. |
| lexicalization | slk: Atletika na Letných olympijských hrách 2008 - Vrh guľou žien |
| Serbian |
| has gloss | srp: Такмичење у бацању кугле за жене на Олимпијским играма у Пекингу 2008. одржало се на Национално стадиону у Пегингу. |
| lexicalization | srp: Атлетика на Летњим олимпијским играма 2008. — бацање кугле за жене |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2008年夏季奧林匹克運動會田徑比賽的女子鉛球小項於8月16日的9:10及21:10舉行。運動員先要參與預賽，成績達18.40米的或是前12名均可晉身決賽。 |
| lexicalization | zho: 2008年夏季奧林匹克运动会田径比赛－女子铅球 |
