| Bulgarian |
| has gloss | bul: Атланта Фалкънс (Atlanta Falcons) е отбор по американски футбол от Атланта, САЩ. Състезават се в Южната Дивизия на Националната Футболна Конференция на Националната футболна лига. Създадени са и присъединяват към Лигата през 1966. Цветовете на тима са червено и бяло, а каските са черни. |
| lexicalization | bul: Атланта Фалкънс |
| Czech |
| has gloss | ces: Atlanta Falcons je profesionální klub amerického fotbalu který hraje National Football League Byl založen v roce 1965. V současné době jsou od roku 2001 Falcons součástí divize NFC South(dříve NFC West). Své domácí zápasy hraje na stadionu Georgia Dome. |
| lexicalization | ces: Atlanta Falcons |
| Danish |
| has gloss | dan: Atlanta Falcons er et professionelt amerikansk fodboldhold, der har base i Atlanta, Georgia. Atlanta Falcons spiller i divisionen NFC South, som desuden omfatter holdene Carolina Panthers, New Orleans Saints og Tampa Bay Buccaneers. |
| lexicalization | dan: Atlanta Falcons |
| German |
| has gloss | deu: Die Atlanta Falcons sind ein American-Football-Team aus Atlanta, Georgia. Die Falcons (engl. Falken) sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Southern Division. 1965 wurden die Atlanta Falcons in der NFL aufgenommen. Ihr größter Erfolg bisher war der Auftritt im Super Bowl XXXIII in Miami, Florida. |
| lexicalization | deu: Atlanta Falcons |
| Persian |
| has gloss | fas: تیم فوتبال آمریکایی آتلانتا فالکونز از شهر آتلانتا در ایالت جورجیا میباشد. |
| lexicalization | fas: آتلانتا فالکونز |
| Finnish |
| has gloss | fin: Atlanta Falcons on yhdysvaltalainen NFL:ssä pelaava amerikkalaisen jalkapallon seura. Se pelaa National Football Conferencen eteläisessä divisioonassa, NFC Southissa. Seuran kotipaikka on Atlantassa, Georgian osavaltiossa. |
| lexicalization | fin: Atlanta Falcons |
| French |
| has gloss | fra: Les Falcons dAtlanta (Atlanta Falcons en anglais) est une franchise de la (NFL) basée à Atlanta dans lÉtat de Géorgie. La franchise fut fondée le 30 juin 1965 et disputa son premier match en 1966. La franchise est actuellement dirigée par Arthur Blank. |
| lexicalization | fra: Falcons d'Atlanta |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אטלנטה פלקונס (Atlanta Falcons - בזי אטלנטה) היא קבוצת פוטבול אמריקאית מהעיר אטלנטה במדינת גורגיה שבארצות הברית. הפלקונס משחקים בבית ה-NFC דרום של ליגת הפוטבול הלאומית (NFL). ארגון אטלנטה פלקונס הוקם ב-30 ביוני 1965 כאשר קומישינר ה NFL פיט רוזל העניק את בעלות הקבוצה לרנקין סמית. בחירת הדראפט הראשונה של אטלנטה והכללית בדראפט 1966 הייתה הליינבקר טומי נוביס ובכך הפכה אותו לשחקן הראשון בהיסטוריה של המועדון. הקבוצה נמצאת כיום תחת בעלותו של איש העסקים ארתור בלאנק שבבעלותו עוד שלוש קבוצת ספורט נוספות בעיר. |
| lexicalization | heb: אטלנטה פלקונס |
| Hindi |
| lexicalization | hin: अटलांटा फाल्कन्स |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Atlanta Falcons adalah tim american football profesional dari Atlanta, Georgia. Mereka adalah anggota South Division dari National Football Conference (NFC) dalam National Football League (NFL). The Falcons belum pernah satupun memenangkan kejuaraan nasional American Football. |
| lexicalization | ind: Atlanta Falcons |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli Atlanta Falcons sono una squadra di football americano della NFL con sede a Atlanta. :Le maglie: in casa sono rosse e bianche con lettere bianche e rifiniture nere; in trasferta sono bianche con lettere nere e rifiniture rosse. :Grafica del casco: è nero con disegnato su entrambi i lati un falco rosso e nero con bordature grigie e bianche che ha la forma di una F. |
| lexicalization | ita: Atlanta Falcons |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アトランタ・ファルコンズ（Atlanta Falcons）は、アメリカ合衆国ジョージア州アトランタに本拠を置くNFLチーム。現在NFC南地区に所属している。1966年、エクスパンション･チームとしてNFLに加盟した。2001年まではNFC西地区に所属していた。これまでに地区優勝3回、第33回スーパーボウルに出場したがデンバー・ブロンコスに敗れた。 |
| lexicalization | jpn: アトランタ・ファルコンズ |
| Korean |
| has gloss | kor: 애틀랜타 팰컨스 (Atlanta Falcons) 는 미국의 미식축구 팀이다. 조지아 주의 주도인 애틀랜타를 연고지로 하고 있으며, 내셔널 풋볼 리그 (NFL) 의 내셔널 풋볼 컨퍼런스 (NFC) 남부지구 소속이다. 팰컨스는 1966년에 NFL에 가입하였다. 42년의 역사 중, 팰컨스는 262승 386패 6무의 전적을 올렸으며, 1980년과 1998년에는 서부지구 챔피언, 2004년에 지구 챔피언을 차지하였다. 1998년에는 내셔널 풋볼 컨퍼런스 챔피언의 자리에도 올랐다. 그리고 1999년에는 플로리다주의 마이애미에서 열린 수퍼볼에도 진출하였다. 현재의 홈 구장은 애틀랜타에 있는 조지아 돔이다. |
| lexicalization | kor: 애틀랜타 팰컨스 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Atlanta Falcons (of simpelweg de Falcons) is een Amerikaans professioneel American Footballteam uit Atlanta, Georgia. Ze komen uit in de zuiddivisie van de National Football Conference (NFC), wat onderdeel is van de National Football League (NFL). Het team is in 1966 toegetreden tot de NFL, omdat er plaats was voor een extra team. |
| lexicalization | nld: Atlanta Falcons |
| Polish |
| has gloss | pol: Atlanta Falcons - zawodowy zespół futbolu amerykańskiego z siedzibą w miejscowości w Atlancie, w stanie Georgia. Drużyna jest obecnie członkiem Dywizji Południowej NFC w lidze NFL. Zespół przystąpił do rozgrywek w lidze NFL w 1966 roku. Największe osiągnięcia to zwycięstwo konferencji w 1998 (NFC), 3-krotne zwycięstwo w dywizji, 2004 w południowej, 2 razy na zachodzie w 1980 i w 1998. |
| lexicalization | pol: Atlanta Falcons |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Atlanta Falcons é um time de futebol americano da cidade de Atlanta, Geórgia, que disputa a divisão Sul da Conferência Nacional (NFC) da National Football League (NFL), nos Estados Unidos. |
| lexicalization | por: Atlanta falcons |
| Russian |
| has gloss | rus: Атланта Фалконс - профессиональный футбольный клуб, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда была основана в 1966 году. |
| lexicalization | rus: Атланта Фалконс |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los Atlanta Falcons (español: Halcones de Atlanta) son un equipo profesional estadounidense de fútbol americano de la National Football League (NFL) fundado en 1966, con base en la ciudad de Atlanta. Sus partidos como local los juega en el Georgia Dome. Ellos participan en la división Sur de la NFC desde el 2002 luego de jugar varios años en la NFC Oeste. Su mejor temporada fue en 1998 con marca de 14-2 para luego vencer en un épico partido a los Minnesota Vikings en la final de la NFC. En el Super Bowl XXXIII caerían 36-14 ante los Denver Broncos en Miami. A pesar que por números la peor temporada del equipo fue en 1967 con marca de 1-12-1 para muchos la más vergonsoza de todas fue la de 1974 donde terminan con 3-11 y con los mariscales Bob Lee, Kim McQuilken y Pat Sullivan se combinaran para solo 4 touchdowns y 31 intercepciones para coronar la horrorosa temporada con solo 111 puntos (7.9 por... |
| lexicalization | spa: Atlanta Falcons |
| Serbian |
| has gloss | srp: Атланта фалконси су професионални тим америчког фудбала са седиштем у граду Атланта у држави Џорџија. Своје утакмице играју на стадиону Џорџија Дом. Чланови су НФЦ-а и наступају у дивизији Југ. Клуб је основан 1966. године и до сада није мењао назив. |
| lexicalization | srp: Атланта фалконси |
| Swedish |
| has gloss | swe: Atlanta Falcons är ett professionellt lag i den amerikanska National Football League (NFL) som har Atlanta, Georgia som hemort. |
| lexicalization | swe: Atlanta Falcons |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: «Атланта Фалконс » ) — заснована у 1966 професійна команда з американського футболу розташована в місті Атланта, Джорджія. Команда є членом Південного дивізіону, Національної футбольної конференції, Національної футбольної ліги. |
| lexicalization | ukr: Атланта Фалконс |
| Chinese |
| has gloss | zho: 亚特兰大秃鹰（英語：）是一支職業美式足球球隊位於喬治亞州的亞特蘭大。他們現是國家美式足球聯會的南区其中一支球隊。球隊在1966年加入國家美式足球聯盟。 |
| lexicalization | zho: 亞特蘭大獵鷹 |
