Bulgarian |
has gloss | bul: Атмосферата на Марс е много по-различна от атмосферата на Земята. Има голям интерес към изучаването на нейния състав след скорошното засичане на следи от метан, по които може да се съди за живот на Марс. |
lexicalization | bul: Атмосфера на Марс |
Czech |
lexicalization | ces: Atmosféra Marsu |
Finnish |
has gloss | fin: Marsilla on ohut kaasukehä, jonka paine on noin 1/200 Maan ilmakehän paineesta. Se on enimmäkseen hiilidioksidia, mutta siellä on myös typpeä, argonia ja jälkiä hapesta ja vesihöyrystä, sekä muita kaasuja vielä pienempiä määriä. Marsin ilmakehässä on vesihöyryä vain 1/1000 Maan vastaavasta. Marsin kaasukehästä on löydetty myös metaania, joka saattaa viittaa mikrobiseen elämään, komeettojen iskuihin tai heikkoon vulkaaniseen toimintaan. Paine pinnalla on korkeudesta riippuen 0,6–1,155 kPa, Maassa se on 101,3 kPa. Talvella 25 % kaasukehästä tiivistyy napalakkiin hiilidioksidijääksi. Hiilidioksidijään sulaminen laukaisee voimakkaita pölymyrskyjä, ja Marsissa on monenlaisia vedestä ja hiilidioksidijäästä koostuvia pilviäkin. Marsin sää on kokonaisuutena ennustettavampaa kuin Maan sää. |
lexicalization | fin: Marsin kaasukehä |
French |
has gloss | fra: L’atmosphère de Mars désigne une couche de gaz de quelques kilomètres dépaisseur entourant la planète Mars. La pression au sol de latmosphère martienne varie entre 30 Pa (0,03 kPa), au sommet d'Olympus Mons, et Pa (1,155 kPa) dans les profondeurs de Hellas Planitia . La pression moyenne est de 600 Pa (0.6 kPa, soit près de 7-10 millibars, ou encore 0.13 psi) et la masse totale de la planète est de 25 Tératonnes. |
lexicalization | fra: atmosphère de Mars |
Indonesian |
lexicalization | ind: Atmosfer mars |
Italian |
lexicalization | ita: Atmosfera di Marte |
Korean |
lexicalization | kor: 화성의 대기 |
Polish |
has gloss | pol: Atmosfera Marsa jest bardzo cienka i rozrzedzona w porównaniu z ziemską, ciśnienie atmosferyczne wynosi od 30 Pa na wierzchołku Olympus Mons do ponad 1155 Pa w dnie Hellas Planitia. Skład atmosfery to głównie dwutlenek węgla (95,32%), azot (2,7%) i argon (1,6%). Pozostałe 0,38% stanowią pierwiastki śladowe, wśród których znajduje się także tlen. |
lexicalization | pol: Atmosfera Marsa |
Portuguese |
has gloss | por: A atmosfera de Marte é rarefeita, e a pressão atmosférica na superfície varia de 30 Pa (0.03 kPa) no pico do Olympus Mons para mais de 1155 Pa (1.155 kPa) nas depressões de Hellas Planitia, com uma pressão média na superfície de 600 Pa (0.6 kPa), comparado à pressão terrestre de 101.3 kPa. No entanto a escala de altura da atmosfera de Marte é de aproximadamente 11 km, portanto mais alta que a da Terra, que é de 6 km. A atmosfera de Marte consiste em 95% de dióxido de carbono, 3% nitrogênio, 1.6% argônio, e ainda traços de oxigênio, água, e metano. A atmosfera de Marte é bastante empoeirada, dando ao céu marciano uma cor amarelada quando vista da superfície; dados da Mars Exploration Rovers indicam que partículas suspensas possuem aproximadamente 1.5 micrômetros. |
lexicalization | por: atmosfera de Marte |
Russian |
lexicalization | rus: Атмосфера Марса |
Slovak |
lexicalization | slk: Atmosféra Marsu |
Vietnamese |
has gloss | vie: Khí quyển Sao Hỏa là lớp các chất khí hay các hạt chất rắn và chất lỏng nhỏ bay lơ lửng quanh hành tinh Sao Hỏa và được giữ lại bởi lực hấp dẫn của Sao Hỏa. |
lexicalization | vie: Khí quyển sao Hoả |
lexicalization | vie: khí quyển Sao Hỏa |
Chinese |
has gloss | zho: 火星大氣層相對較薄,地表氣壓低至奧林帕斯山頂的30帕、高至希臘平原低點的1155帕,而基準面的氣壓為600帕,相比之下地球的為1013百帕;火星大氣總質量為25兆噸,而地球為5148兆噸。然而它的大氣標高為11公里,比地球的7公里稍大。火星大氣含有95%的二氧化碳、3%的氮氣、1.6%的氬氣、些微的氧氣、水氣和甲烷,平均分子量為43.34 。大氣中還充滿很多塵埃,使得從火星地表來看是黃褐色的。火星探測漫遊者的資料指出,這些懸浮微塵約1.5微米寬。 |
lexicalization | zho: 火星大氣層 |