| German |
| has gloss | deu: Atoms for Peace ist der Titel einer Rede, die der amerikanische Präsident Dwight D. Eisenhower am 8. Dezember 1953 vor der UN-Vollversammlung in New York City hielt. Er präsentierte im Rahmen dieser Rede seine Vorstellungen von der friedlichen Nutzung der Kernenergie. So sollte die Kernenergie der Stromerzeugung und Bereichen wie Medizin, Verkehr und Landwirtschaft dienen. Das alles, so Eisenhower, solle unter dem Dach einer internationalen Atomenergie-Behörde realisiert werden. Deshalb wurde am 29. Juli 1957 die IAEO in Wien gegründet. |
| lexicalization | deu: Atoms for Peace |
| Persian |
| has gloss | fas: اتم برای صلح عنوان سخنرانی آیزنهاور رئیس جمهور پیشین ایالات متحده آمریکا در مجمع عمومی سازمان ملل متحد در ۸ دسامبر ۱۹۵۳ بود. |
| lexicalization | fas: اتم برای صلح |
| French |
| has gloss | fra: Atoms for Peace (« Des Atomes pour la paix ») est le nom dun discours du président des Etats-Unis Eisenhower, fait à lAssemblée générale des Nations Unies le 8 décembre 1953. Dans le même temps, Eisenhower lançait un programme de dissuasion nucléaire visant à augmenter l'arsenal des États-Unis. |
| lexicalization | fra: Atoms for Peace |
| Italian |
| has gloss | ita: "Atomi per la pace" (inglese, Atoms for peace) è il titolo dato alla prima Conferenza tenutasi a Ginevra dall8 al 20 agosto 1955, con la quale convenzionalmente si fa iniziare lo sviluppo delle tecnologie per lo sfruttamento dellenergia nucleare, e in particolare la fusione nucleare. |
| lexicalization | ita: Atomi per la pace |
| Castilian |
| has gloss | spa: Átomos para la paz fue el título de un discurso pronunciado por Dwight D. Eisenhower a la Asamblea General de la ONU en New York el 8 de diciembre de 1953. |
| lexicalization | spa: Atomos para la Paz |
| lexicalization | spa: Átomos para la Paz |
| Serbian |
| has gloss | srp: "Атоми за мир" је био назив говора председника САД Двајта Ајзенхауера на генералном заседању УН-а у Њу Јорку 8. децембра 1953. |
| lexicalization | srp: Атоми за мир |
