Persian |
has gloss | fas: خُرمایی رنگی است که قهوهای مایل به قرمز. |
lexicalization | fas: خرمایی |
French |
has gloss | fra: Lauburn est une couleur de cheveux : cest un châtain à reflets roux. |
lexicalization | fra: auburn |
Hebrew |
has gloss | heb: שיער שָׁטֶנִי הוא שיער שצבע מרקמו הבסיסי הוא חום בהיר שנוטה לגוון זהוב או בלונד כהה עמום יחסית. השיער השטני מאופיין ברמה גבוהה של הפיגמנט אומלנין, המעניק גוון חום, וברמה נמוכה של הפיגמנט פאומלנין, המעניק גוון אדמוני. בשיער השטני עשוי להופיע גוון גינגי עדין או גוון חיטה - יש המכנים אותו "שיער שמש" בשל היותו מוזהב. השיער השטני נפוץ בעיקר באירופה ונדיר יחסית בשאר העולם. בעלי שיער שטני הם בהירי עור ומנומשים לרוב. |
lexicalization | heb: שיער שטני |
Italian |
has gloss | ita: Il colore dei capelli noto come castano ramato (in inglese auburn) è un insieme (non mescolato) di tonalità di tre tinte di color rame, marrone rossiccio e terra bruciata di Umbria. |
lexicalization | ita: castano ramato |
Portuguese |
has gloss | por: Rútilo é uma cor castanho-avermelhada. É similar ao borgonha e ao bordô, embora essas duas cores tenham uma matiz mais avermelhada, enquanto que rútilo é ligeiramente mais acastanhado. |
lexicalization | por: rútilo |