e/August 2008 lunar eclipse

Information
has gloss	eng: A partial lunar eclipse took place on August 16, 2008, the second of two lunar eclipses in 2008, with the first being a total eclipse on February 20, 2008. The next lunar eclipse was a penumbral eclipse occurring on February 9, 2009, while the next total lunar eclipse will occur on December 21, 2010.
lexicalization	eng: August 2008 lunar eclipse
instance of	(noun) the earth interrupts light shining on the moon lunar eclipse

Meaning
French
has gloss	fra: L'éclipse lunaire du 16 août 2008 est une éclipse lunaire partielle.
lexicalization	fra: Éclipse lunaire du 16 août 2008
Portuguese
has gloss	por: O eclipse lunar de 16 de agosto de 2008 foi o segundo eclipse do ano, e apenas parcial. Pôde ser visto da África, Europa Oriental, Ásia Central, Índia e do Oriente Médio.
lexicalization	por: Eclipse lunar de 16 de agosto de 2008
Castilian
has gloss	spa: El 16 de agosto de 2008 tuvo lugar un eclipse lunar parcial, siendo el segundo eclipse lunar del año tras el eclipse total del 20 de febrero de 2008. El próximo eclipse lunar será un eclipse penumbral que se producirá el 9 de febrero de 2008, mientras que el próximo eclipse lunar total se producirá el 21 de diciembre de 2010.
lexicalization	spa: Eclipse lunar de agosto de 2008

Media
media:img	Eclipsa targoviste.jpg
media:img	Visibility Lunar Eclipse 2008-08-16.png