Bavarian |
lexicalization | bar: Militär |
Bengali |
lexicalization | ben: অস্ট্রিয়ার সামরিক বাহিনী |
Bulgarian |
has gloss | bul: Въоръжените сили на Австрия представляват армията на Австрия. Има два основни клона - Сухопътни войски (Kommando Landstreitkräfte) и Военновъздушни сили (Kommando Luftstreitkräfte). |
lexicalization | bul: Въоръжени сили на Австрия |
Czech |
has gloss | ces: Armáda Rakouska (německy: Österreichs Bundesheer, anglicky: Austrian Armed Forces) je armáda v Rakousku. |
lexicalization | ces: Armáda Rakouska |
lexicalization | ces: Rakouské vojenství |
Danish |
lexicalization | dan: Østrigs militær |
German |
has gloss | deu: Das Bundesheer ist das Militär der Republik Österreich. Es besteht aus 35.000 Mann im Präsenzstand (Berufssoldaten und Grundwehrdiener) und ca. 30.000 Mann der Miliz. |
lexicalization | deu: Bundesheer |
lexicalization | deu: Militär |
French |
has gloss | fra: L’armée autrichienne est appelée Österreichisches Bundesheer (« Armée fédérale de l’Autriche »). |
lexicalization | fra: Bundesheer |
Hebrew |
has gloss | heb: צבא אוסטריה (גרמנית Österreichs Bundesheer) או "הצבא הפדרלי של אוסטריה" הוא שמם של כלל הכוחות המזוינים של אוסטריה. לצבא האוסטרי שני חיילות: *חיל היבשה האוסטרי - כולל בתוכו את חיל הרגלים האוסטרי ואת חיל השריון האוסטרי (Kommando Landstreitkräfte; KdoLaSK) *חיל האוויר האוסטרי (Kommando Luftstreitkräfte; KdoLuSK) *לאוסטריה כוח עילית ללחימה נגד טרוריסטית בתוך המדינה ומחוץ לה. |
lexicalization | heb: אוסטריה: צבא וביטחון |
lexicalization | heb: צבא אוסטריה |
Hungarian |
has gloss | hun: Az Osztrák Szövetségi Hadsereg (eredeti nevén Bundesheer) Ausztria reguláris hadereje 1920 óta. „Szövetségi” mert a kilenc önálló osztrák tartomány egységes haderő felállítását tűzte ki célul az 1920-ban elfogadott Szövetségi Alkotmányban. Története során öt fő szervezeti egység különböztethető meg: 1920–1938, 1938–1955, 1955–1968, 1968–1989 és 1990-től napjainkig. |
lexicalization | hun: Osztrák Szövetségi Hadsereg |
Indonesian |
lexicalization | ind: Militer Austria |
Italian |
has gloss | ita: Lesercito austriaco, nome ufficiale Österreichs Bundesheer ("esercito federale dellAustria"), si divide in forze di terra (Kommando Landstreitkräfte; KdoLaSK), forze aeree (Kommando Luftstreitkräfte; KdoLuSK), supporto missioni (Kommando Einsatzunterstützung; KdoEU), missioni internazionali (Kommando Internationale Einsätze; KdoIE), supporto di comando (Kommando Führungsunterstützung; KdoFüU) e forze speciali (Kommando Spezialeinsatzkräfte; KdoSEK). Non avendo accesso al mare, il paese non ha una marina. |
lexicalization | ita: Österreichs Bundesheer |
Japanese |
lexicalization | jpn: オーストリアの軍事 |
Korean |
lexicalization | kor: 오스트리아의 군사 |
Latvian |
lexicalization | lav: Militārisms Austrijā |
Lithuanian |
has gloss | lit: Austrijos karinės pajėgos kaip ginkluota Austrijos Respublikos jėga yra federaciniame pavaldume ir pagal Konstitucijos 80 straipsnį jai vadovauja federacijos prezidentas ir, kiek tai neriboja prezidento prerogatyvų, federalinė Krašto gynybos ministerija. |
lexicalization | lit: Austrijos ginkluotosios pajėgos |
Macedonian |
lexicalization | mkd: Австриска војска |
Norwegian |
has gloss | nor: Österreichs Bundesheer er Østerrikes armé og militærvesen. Styrkenes øverstkommanderende er forbundspresidenten, mens forsvarsministeren har den daglige politiske ledelsen og Generalstaben har den daglige militære ledelsen. |
lexicalization | nor: Österreichs Bundesheer |
Polish |
lexicalization | pol: Wojsko austriackie |
Portuguese |
has gloss | por: O nome atual das Forças Armadas da Áustria é Österreichs Bundesheer ("Exército Federal da Áustria", nome oficial em português). Os ramos principais são as Forças Terrestres (Kommando Landstreitkräfte; KdoLaSK), Força Aérea (Kommando Luftstreitkräfte; KdoLuSK), Missão Suporte (Kommando Einsatzunterstützung; KdoEU), Missões Internacionais (Kommando Internationale Einsätze; KdoIE), Comando de Ajuda (Kommando Führungsunterstützung; KdoFüU) e de Forças Especiais (Kommando Spezialeinsatzkräfte; KdoSEK). |
lexicalization | por: Forças Armadas da Áustria |
Russian |
has gloss | rus: Вооружённые силы Австрии — совокупность войск Австрийской Республики, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из сухопутных войск и военно-воздушных сил. |
lexicalization | rus: Вооружённые силы Австрии |
Swedish |
has gloss | swe: Österreichs Bundesheer är Österrikes försvarsmakt. |
lexicalization | swe: Bundesheer |
lexicalization | swe: Österrikes militär |
Turkish |
lexicalization | tur: Avusturya askeriyesi |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Збройні сили Австрії — збройні сили Республіки Австрія, призначені для захисту свободи, незалежності та територіальної цілісності країни. Складаються з сухопутних та повітряних військ. |
lexicalization | ukr: Збройні сили Австрії |
Chinese |
lexicalization | zho: 奧地利軍事 |