| Danish |
| has gloss | dan: Østrigs forbundsregering er efter forbundspræsidenten et af Østrigs øverste organer af statsforvaltningen. Dens medlemmer består af forbundskansleren, vicekansleren og de øvrige forbundsministre. Det østrigske navn for regeringen er Bundesregierung, hvilket ikke må forveksles med Landesregierung, der er betegnelse for de 9 forbundslandes regeringer. |
| lexicalization | dan: forbundsregering |
| German |
| has gloss | deu: In Österreich ist die Bundesregierung neben dem Bundespräsidenten eines der obersten Organe der Bundesverwaltung (sog. Kollegialorgan). Seine Mitglieder sind der Bundeskanzler, der Vizekanzler und die Bundesminister. |
| lexicalization | deu: Bundesregierung |
| French |
| has gloss | fra: Le Gouvernement fédéral (Bundesregierung) est le gouvernement de la République d’Autriche. Il est composé du chancelier fédéral (Bundeskanzler), du vice-chancelier (Vizekanzler) et des ministres fédéraux (Bundesministern). C’est un organe supérieur, de type collégial, de l’administratif fédérale. |
| lexicalization | fra: Gouvernement federal |
| lexicalization | fra: Gouvernement fédéral |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 連邦政府（れんぽうせいふ、）とは、オーストリア共和国において連邦大統領と同列に位置づけられている、連邦行政権の最高機関。連邦首相、副首相、連邦大臣で構成される。 |
| lexicalization | jpn: 連邦政府 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Oostenrijks kabinet |
| Swedish |
| has gloss | swe: Österrikes regering (österr. Bundesregierung) är den högsta verkställande myndigheten. Den består av förbundskanslern, vicekanslern och ministrarna. Regeringen är ett kollegium, där förbundskanslern som regeringens ordförande är primus inter pares (d v s den förste bland ranglika). Förbundskanslern får inte ge direktiv till ministrarna, inte heller får han bestämma riktlinjerna för deras politik. Beslut i regeringen måste tas enhälligt. |
| lexicalization | swe: Österrikes regering |
