| Belarusian |
| has gloss | bel: Аяку́ча (па-гішпанску: Ayacucho, на кечуа: Ayakuchu suyu) — адзін з 24-х дэпартамэнтаў Пэру. Адміністрацыйны цэнтар — Аякуча. |
| lexicalization | bel: Аякуча |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Аяку̀чо (на испански: Ayacucho) е един от 25-те региона на южноамериканската държава Перу. Разположен е в югозападната част на страната. Аякучо е с площ от 43 814,80 км² и население от 619 522 жители (2005 г.) |
| lexicalization | bul: Аякучо |
| Catalan |
| has gloss | cat: Ayacucho és una regió del Perú. Limita al nord amb les regions de Junín, Cusco i Huancavelica; al sud, amb la Regió dArequipa i al sud-est amb la Regió dIca. |
| lexicalization | cat: Regió d'Ayacucho |
| Danish |
| has gloss | dan: Ayacucho er en region i det sydvestlige Peru med hovedbyen som også hedder Ayacucho. |
| lexicalization | dan: Ayacucho |
| German |
| lexicalization | deu: Ayacucho |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ayacuchon alue on yksi Perun hallinnollisista alueista. Se sijaitsee maan keski-eteläosassa, Andien vuoristossa. |
| lexicalization | fin: Ayacuchon alue |
| French |
| has gloss | fra: La région d'Ayacucho est une des 24 régions du Pérou. Elle est divisée en 11 provinces (et 109 districts). Sa capitale est Ayacucho. |
| lexicalization | fra: Region d'Ayacucho |
| lexicalization | fra: région d'Ayacucho |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Región Ayacucho adalah sebuah región (wilayah) di Peru yang memiliki luas wilayah 43.814 km² dan populasi 550.751 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Ayacucho. |
| lexicalization | ind: Region ayacucho |
| lexicalization | ind: Región Ayacucho |
| Italian |
| has gloss | ita: Ayacucho è una regione del Perù di 619.522 abitanti, che ha come capoluogo Ayacucho. |
| lexicalization | ita: Regione di Ayacucho |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アヤクーチョ県（スペイン語: ）は、ペルーを構成する24の県の1つである。県都はアヤクーチョである。 |
| lexicalization | jpn: アヤクーチョ県 |
| Georgian |
| has gloss | kat: აიაკუჩო - რეგიონი პერუს სამხრეთით. რეგიონის ადმინისტრაციული ცენტრი არის ქალაქი აიაკუჩო. აიაკუჩოს რეგიონი იყოფა 11 პროვინციად, რომლებიც შესაბამისად 111 უბნად იყოფა. |
| lexicalization | kat: აიაკუჩო |
| Latin |
| has gloss | lat: Ayacucho est regio Peruana. |
| lexicalization | lat: Aiacuchum Regio |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ajakučo departamentas (, ) - departamentas Peru pietinėje dalyje. Ribojasi šiaurėje su Chunino departamentu, šiaurės rytuose - su Uankavelikos, vakaruose - su Ikos, pietuose - su Arekipos, rytuose - su Apurimako ir šiaurės rytuose su Kusko departamentu. Administracinis centras - Ajakučas. |
| lexicalization | lit: Ajakučo departamentas |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Negeri Ayacucho merupakan sebuah negeri (wilayah) di Peru yang memiliki keluasan wilayah 43,814 km² dan penduduk 550,751 orang pada tahun (2002). Ibu kotanya ialah Ayacucho. |
| lexicalization | msa: Negeri Ayacucho |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ayacucho (Quechua Ayakuchu) is een regio in het zuiden van Peru. Op de vlakten van 43.815 km2 leven 619.338 inwoners (2005). De hoofdstad is Ayacucho. De regio grenst in het westen aan Ica, in het noordwesten aan Huancavelica, in het noorden aan Junín, in het oosten aan Cuzco en Apurímac en in het zuiden aan Arequipa. |
| lexicalization | nld: Ayacucho |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ayacucho-regionen er ein region i Peru som ligg i sørlege og sentrale delen av Andes i landet. Han har grenser mot Huancavelica-regionen i vest, mot Ica-regionen og Arequipa-regionen i sør, mot Apurímac og mot Cuzco i aust. Ayacucho-regionen er på 20 895 km² og har 418 882 innbyggjarar (2005). Regionhovudstaden er Ayacucho. |
| lexicalization | nno: Ayacucho-regionen |
| Polish |
| has gloss | pol: Region Ayacucho - jest jednym z 24 regionów w Peru. Stolicą jest Ayacucho. W latach 600-1100 na obszarze współczesnego regionu rozwinęła się kultura Huari. W latach 80. XX wieku region był miejscem najcięższych walk z partyzantką Świetlistego Szlaku. |
| lexicalization | pol: Region Ayacucho |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ayacucho é uma das 25 regiões do Peru, sua capital é a cidade de Ayacucho. |
| lexicalization | por: Ayacucho |
| Quechua |
| lexicalization | que: Ayakuchu suyu |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Regiunea Ayacucho (span. Región Ayacucho, Quechua Ayakuchu suyu) este o regiune în sudul Perului. Pe o suprafaţă de 43.815 km2 trăiesc 619.522 locuitori (2005). Capitala este Ayacucho. |
| lexicalization | ron: Ayacucho |
| Russian |
| has gloss | rus: Аякучо — регион на юге Перу. |
| lexicalization | rus: Аякучо |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Departamento de Ayacucho es una circunscripción regional del Perú ubicada en la sierra sur del país. Su capital es la ciudad de Ayacucho. Ayacucho comprende provincias de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes (oriental y occidental). |
| lexicalization | spa: Departamento de Ayacucho |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Ayacucho |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Аякучо (, повна назва Región Ayacucho) — регіон, розташований в південно-центральній частині Перу. Межує з регіонами Хунін (на півночі, далі за кодинникової стрілкою), Куско, Апурімак, Арекіпа, Іка, Уанкавеліка. Столиця і найбільше місто регіону — Аякучо. |
| lexicalization | ukr: Аякучо |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Ayacucho là một vùng của Peru, ở trung-nam Andes của Peru. Thủ phủ là thành phố Ayacucho. Vùng này bị khủng bộ nặng nhất trong thập niên 1980 trong cuộc chiến tranh du kích do phe Con đường sáng thực hiện.. Một cuộc trưng cầu dân ý đã được tổ chức ngày 30 tháng 10 năm 2005 để quyết định vùng này có sáp nhập với các vùng Ica và Huancavelica để tạo thành vùng Ica-Ayacucho-Huancavelica mới, đây là một động thái phi tập trung hóa ở Peru. Tuy nhiên đề án sáp nhập thất bại. |
| lexicalization | vie: vùng Ayacucho |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Ayacucho amo an usa ka rehiyon ha nasod han Peru. An kapital hini amo an Ayacucho. |
| lexicalization | war: Ayacucho |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿亞庫喬大區（）是秘魯中南部的一個大區，位於安第斯山脈。面積43,814.8平方公里，2007年人口619,338人。首府阿亞庫喬。 |
| lexicalization | zho: 阿亚库乔大区 |
