| Catalan |
| has gloss | cat: La projecció azimutal equidistant és una projecció cartogràfica azimutal que manté l'escala de les distàncies respecte el centre del mapa. Aquesta projecció no és equivalent (distorsiona les àrees relatives) i no és conforme (distorsiona les formes i els angles). |
| lexicalization | cat: Projecció azimutal equidistant |
| German |
| has gloss | deu: Die mittabstandstreue Azimutalprojektion ist ein Kartennetzentwurf, bei dem die Entfernung und Richtung jedes Punktes zum Kartenmittelpunkt exakt wiedergegeben wird. Sie ist eine unechte Abbildung, das heißt, es gibt kein Projektionszentrum. |
| lexicalization | deu: mittabstandstreue Azimutalprojektion |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 正距方位図法（せいきょほういずほう）は、中心からの距離と方位が正しく記され、地球全体が四角形ではなく真円の形で表される地図投影法である。 |
| lexicalization | jpn: 正距方位図法 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een equidistante azimutale projectie is een kaartprojectie waarmee de hele wereld wordt afgebeeld op een cirkelschijf. Punten op dezelfde afstand van het centrum liggen op een cirkel met het centrum van de kaart als middelpunt. Punten op een tweemaal zo grote afstand liggen op een cirkel met een tweemaal zo grote straal. |
| lexicalization | nld: Equidistante azimutale projectie |
| Polish |
| has gloss | pol: Odwzorowanie azymutalne równoodległościowe (odwzorowanie proste Postela) – odwzorowanie azymutalne, w którym pewna grupa linii tworzących pewną rodzinę na powierzchni oryginału odtwarza się na płaszczyźnie w postaci pewnych linii zachowujących długości. Ta właściwość jest cenna dla niektórych map specjalnych, na przykład dla map łączności radiowych i innych. |
| lexicalization | pol: Odwzorowanie azymutalne równoodległościowe |
| Portuguese |
| has gloss | por: Projeção azimutal é o mesmo que os pontos cardeais, ou seja, os azimutes projetados na esfera celeste e vice-versa. Cartograficamente porém, esse tipo de projeção se obtém sobre um plano tangente a um ponto qualquer da superfície terrestre o qual ocupa o centro da projeção, que é o objeto de estudo do qual se tem o interesse de analisar em outras palavras é a rosa dos ventos projetada na esfera celeste ou da celeste rebatida no plano. |
| lexicalization | por: Projeção Azimutal |
