| Breton |
| has gloss | bre: Ar Baía de Todos os Santos eo brasañ pleg-mor Brazil, hag e stad Bahia emañ. |
| lexicalization | bre: Baía de Todos os Santos |
| Catalan |
| has gloss | cat: La Badia de Tots Sants és la major badia brasilera i la segona major del món i està localitzada a lestat de Bahia. Daquí s'origina el nom de la capitania i del futur estat. La ciutat més important és Salvador de Bahia. |
| lexicalization | cat: Badia de Todos os Santos |
| German |
| has gloss | deu: Die Allerheiligenbucht (portugiesischer Name: Baía de Todos os Santos) ist eine Bucht im brasilianischen Bundesstaat Bahia. |
| lexicalization | deu: Allerheiligenbucht |
| Estonian |
| has gloss | est: Baía de Todos os Santos ehk Kõigi Pühakute laht on laht Lõuna-Ameerikas Brasiilias. |
| lexicalization | est: Baía de Todos os Santos |
| French |
| has gloss | fra: La Baie de tous les Saints est la plus grande au Brésil, et la deuxième du monde en grandeur et est située dans létat de Bahia. Cest delle que provient le nom de la capitainerie et ensuite de la province et enfin de lÉtat. Sa surface est de ², et sa profondeur de jusqu'à , avec une visibiilité de plongée entre 10 et . |
| lexicalization | fra: Baie de tous les saints |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Zaliv Svih Svetih (portugalski:Baía de Todos os Santos) je glavni i najveći zaljev u državi Bahia. Zaljev djelomično okružuje glavni grad Bahije Salvador. U zaljevu se nalazi nekoliko otoka, od kojih je najpoznatiji Itaparica. |
| lexicalization | hrv: Zaljev Svih Svetih |
| Dutch |
| has gloss | nld: Allerheiligenbaai of Bahia de Todos os Santos (in het Portugees) is de grootste baai van de staat Bahia in Brazilië. |
| lexicalization | nld: Allerheiligenbaai |
| Polish |
| has gloss | pol: Zatoka Wszystkich Świętych (port.: Baía de Todos os Santos) – zatoka Oceanu Atlantyckiego, u brzegów stanu Bahia, w Brazylii. Nad zatoką leży miasto Salvador. Powierzchnia zatoki wynosi 1052 km², maksymalna głębokość 42 m. W zatoce znajduje się w sumie 66 wysp. |
| lexicalization | pol: Zatoka Wszystkich Świętych |
| Portuguese |
| has gloss | por: A baía de Todos os Santos é a maior baía brasileira e está localizada no estado da Bahia. É dela que se origina o nome da capitania e futuros província e estado baiano. A unidade federativa, entretanto, manteve a grafia arcaica. |
| lexicalization | por: Baía de Todos os Santos |
| lexicalization | por: Baía de Todos-os-Santos |
| Russian |
| has gloss | rus: Тодуз-ус-Сантус (Бухта Всех Святых) — бухта в Бразилии. |
| lexicalization | rus: Тодуз-ус-Сантус |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Bahía de Todos los Santos (en portugués Baía de Todos os Santos) es la mayor de las entradas marítimas costeras del estado de Bahía en Brasil. La zona fue descubierta y nombrada en el año 1501 por Américo Vespucio, quien arribó al lugar el 1º de noviembre, día de la celebración católica de Todos los Santos. |
| lexicalization | spa: Bahia de todos los santos |
| lexicalization | spa: Bahía de Todos los Santos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Залив Свих Светих (португалски:Baía de Todos os Santos) је главни и највећи залив у држави Баија. Залив дјелимично окружује главни град баије Салвадор. У заливу се налази неколико острва, од којих је најпознатије Итапарика. |
| lexicalization | srp: Залив Свих Светих |
