| Bavarian |
| has gloss | bar: Båd Ischl is a Ståd und a Kurort in Såizkåmmaguad, gånz in Südn vo Owaöstareich und ghechd zum Bezirk Gmundn. In Båd Ischl wohnan 14.093 Leit (Stånd vo 2007), und de Ståd is 468 Meta üwan Meer drüwa. Vawechsln soit mas nid mid Ischgl in Tiroi, obwoi dés á a recht a beliabta Fremdnvakehrsort is. |
| lexicalization | bar: Bad Ischl |
| lexicalization | bar: Båd Ischl |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Бад Ишъл (на немски Bad Ischl) е град в Западна Австрия, окръг Гмунден на провинция Горна Австрия. Разположен е около река Ишъл. Надморска височина 468 m. Има жп гара. Балнеологичен курорт. Население 14 079 души от преброяването към 1 април 2009 г. |
| lexicalization | bul: Бад Ишъл |
| Czech |
| has gloss | ces: Bad Ischl je lázeňské město v rakouské spolkové zemi Horní Rakousy v okrese Gmunden. Nachází se v oblasti Salzkammergut na soutoku řek Traun a Ischl, na rozhraní Salzkammergutberge a Hornorakouského předhůří v nadmořské výšce 468 m. Město má 14 066 obyvatel (k 31.12.2008) a je tak největším městem okresu. |
| lexicalization | ces: Bad Ischl |
| German |
| has gloss | deu: Die Stadt Bad Ischl ist ein österreichischer Kurort im Zentrum des Salzkammergutes im südlichen Teil von Oberösterreich. |
| lexicalization | deu: Bad Ischl |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Bad Ischl |
| Finnish |
| has gloss | fin: Bad Ischl on kylpyläkunta Ylä-Itävallassa. Sen kokonaispinta-alasta yli 70% on metsää ja 7.9% maatalouskäytössä. |
| lexicalization | fin: Bad Ischl |
| French |
| has gloss | fra: La ville de Bad Ischl est une station thermale du Sud de la Haute-Autriche, au centre du Salzkammergut. |
| lexicalization | fra: Bad Ischl |
| Hebrew |
| has gloss | heb: באד אישל (בגרמנית: Bad Ischl) היא עיר מרחצאות בדרום מדינת אוסטריה עילית שבאוסטריה, במרכז אזור הנופש זאלצקמרגוט. אוכלוסיית העיר מונה 14,115 נכון ל 2004. בעיר הוכרזה באופן רשמי מלחמת העולם הראשונה. |
| lexicalization | heb: באד אישל |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Bad Ischl nemzetközi jelentőségű üdülőváros Ausztriában. |
| lexicalization | hun: Bad Ischl |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bad Ischl ialah sebuah kota di Austria. Terletak di bagian selatan negara bagian Austria Hulu, di daerah yang dikenal sebagai Salzkammergut. Kota ini berpenduduk 14.115 (1.1.2004) dan area 162,85 km². |
| lexicalization | ind: Bad Ischl |
| Italian |
| has gloss | ita: Bad Ischl è un comune con status di città di 14.104 abitanti dell'Alta Austria (Austria). È il centro più popoloso, ma non il capoluogo, del distretto di Gmunden. |
| lexicalization | ita: Bad Ischl |
| Japanese |
| has gloss | jpn: バート・イシュル（）は、オーストリアのオーバー・エースターライヒ州南部に属する基礎自治体 ( ゲマインデ ) 。ザルツカンマーグート地域中央に位置し、トラウン川が街を流れている。 |
| lexicalization | jpn: バート・イシュル |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Bad Ischl sī Tang-kok Oberösterreich ê chi̍t-ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Bad Ischl |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bad Ischl is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Opper-Oostenrijk, gelegen in het district. De gemeente heeft ongeveer 14.100 inwoners. |
| lexicalization | nld: Bad Ischl |
| Polish |
| has gloss | pol: Bad Ischl – miasto w środkowej Austrii (kraj związkowy Górna Austria), w powiecie Gmunden, w Alpach Salzburskich, nad rzeką Traun (dopływ Dunaju). Około 14,1 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Bad Ischl |
| Portuguese |
| has gloss | por: . Bad Ischl é uma cidade da Alta Áustria, no distrito de Gmunden. É uma estância termal e turística situada no centro da região de Salzkammergut, nas margens do rio Traun. Em 2006 tinha uma população de 14.106 habitantes. |
| lexicalization | por: Bad Ischl |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Bad Ischl este un oraş în landul Salzburg din Austria. Celebră staţiune balneară montană. Are o populaţie de cca 15 mii de locuitori (la 1 ianuarie 2004). La Bad Ischl se află reşedinţa montană a familiei imperiale austriece (Habsburg), numită Kaiservilla (sec. XVIII-XIX). Aici, la 28 iulie 1914, împăratul Francisc Iosif I a semnat declaraţia de război contra Serbiei, declanşând astfel Primul Război Mondial |
| lexicalization | ron: Bad Ischl |
| Slovak |
| has gloss | slk: Bad Ischl je obec v Rakúsku v spolkovej krajine Horné Rakúsko v okrese Gmunden. |
| lexicalization | slk: Bad Ischl |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Bad Ischl là một đô thị du lịch ở nước Áo. Đô thị này có diện tích 162,8 kilômét vuông, dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2005 là 14.106 người. Bad Ischl nằm ở phía nam Oberösterreich, bên sông Traun ở trung tâm vùng Salzkammergut. Đô thị này gồm Katastralgemeinden Ahorn, Bad Ischl, Haiden, Jainzen, Kaltenbach, Lauffen, Lindau, Pfandl, Perneck, Reiterndorf và Rettenbach. Tham khảo |
| lexicalization | vie: Bad Ischl |
| Volapük |
| has gloss | vol: Bad Ischl binon zif in fedalän: Oberösterreich, in Lösterän. Bad Ischl topon videtü 47° 43’ N e lunetü 13° 38’ L. |
| lexicalization | vol: Bad Ischl |
| Chinese |
| has gloss | zho: 巴德伊舍（Bad Ischl）是奥地利的一座温泉小镇，位于上奥地利州南部的萨尔茨卡默古特地区中心，特劳恩河河畔。 |
| lexicalization | zho: 巴德伊舍 |
