| Catalan |
| has gloss | cat: Bahía de Caráquez és una cultura precolombina localitzada a la zona costanera central de l'actual Equador (bàsicament a la província de Manabí) i que fou activa entre el 500 aC i el 500 dC aproximadament. |
| lexicalization | cat: Cultura Bahía de Caráquez |
| French |
| has gloss | fra: Bahía de Caráquez est une ville touristique dÉquateur, située à environ cinq heures de route de la capitale Quito et à quatre heures au nord de Guayaquil, sur la côte de lOcéan Pacifique. Touchée par un tremblement de terre en août 1999, elle se reconstruit sur le principe decocity, intégrant des éléments de développement durable dans son plan durbanisme. |
| lexicalization | fra: Bahia de Caraquez |
| lexicalization | fra: Bahía De Caráquez |
| Quechua |
| lexicalization | que: Bahía de Caráquez |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Bahia este un oraş din Ecuador. |
| lexicalization | ron: Bahia, Ecuador |
| Castilian |
| has gloss | spa: Bahía de Caráquez, oficialmente denominada como La Villa de San Antonio de Caráquez o simplemente conocida como Bahía, antes llamada Bahía de los Caras durante la época colonial. Es una ciudad de Manabí, Ecuador y capital del cantón Sucre en dicha provincia. Está situada en la desembocadura del Río Chone, y posee una reconocida infraestructura turística que la ubica como cabecera cantonal. La ciudad se encuentra a una hora al norte de la ciudad de Manta y en la era precolombina fue sede de la antigua ciudad indigena de Carán . Cruzando la bahía se encuentra la población de San Vicente. Esta travesía es muy pintoresca y se la puede realizar ya sea en una canoa de pasajeros o en una gabarra. Bahía es un lugar de mucha diversion, no hay casi ningún tipo de delincuencia. Bahía es una de las playas más exclusivas del Ecuador. Mucha gente, especialmente de Quito, vacaciona allí. |
| lexicalization | spa: Bahia de Caraquez |
| lexicalization | spa: Bahía de Caráquez |
