| Arabic |
| has gloss | ara: بيجي، مدينة عراقية تقع في محافظة صلاح الدين تبعد عن شمال بغداد بحوالي 210 كيلومتر في وسط الطريق المؤدي إلى نينوى. يقدر عدد سكانها بحوالي 200 ألف نسمة من العرب السنة.سميت بهذا الاسم لاسباب اهمهما وحسب قول العلامه زهير القيسي لانبعاج نهر دجله اهتم اهلها مع بدا انشائها بالعمل على مصافي النفط وعلى الزراعه قبل ذلك فقد كانت نقطه نفطيه قبل أن تكون محطهk2 أو الصينيه تضم مدينة بيجي عدداً من المصانع أهمها مصفى بيجي النفطي. ومصانع مهمة كمصنع الزيوت النباتية ومصنع الاسمدة ومحطات لتوليد الطاقة الكهربائية وتمتاز بطابعها الحضري والريفي وخليط سكاني والمتكون من عشائر التكارتة(البوناصر والحديثيين) وقبيلة طئ والبوجواري والبوحمدان والعزه والعكيدات وشمر والجبور والدوريين والجنابيين والدليم والجميلة وعشائر أخرى صغيرة الحجم.يشتهر سكان بيجي بالاخلاق والعادات العربية الاصيلة كالكرم والشجاعة والإيثار ,ومن أهم احياء المدينة هي الحي العصري، حي التأميم، تل الزعتر، الدربات القديمة (الدربات الفوك) ,. |
| lexicalization | ara: بيجي |
| German |
| has gloss | deu: Die Stadt Baidschi gehört zur Provinz Salah ad-Din (Irak) und liegt etwa 200 km nördlich von Bagdad im sogenannten Sunnitischen Dreieck. In der Industriestadt befindet sich Iraks größte Ölraffinerie. Die Stadt hat ca. 60.000 Einwohner. |
| lexicalization | deu: Baidschi |
| Estonian |
| has gloss | est: Bayjī on linn Iraagis Şalāḩ ad-Dīni kubernerkonnas. |
| lexicalization | est: Bayji |
| lexicalization | est: Bayjī |
| French |
| has gloss | fra: Baïji est une ville de l'Irak dans la province de Salah ad-Din dans la zone appelée le triangle sunnite. |
| lexicalization | fra: Baïji |
| Polish |
| has gloss | pol: Bajdżi miasto w północnym Iraku położone na północ od Bagdadu. Zamieszkane przez 200 000 mieszkańców. 25 grudnia 2007 roku doszło w nim do zamachu w którym zginęło 20 osób. |
| lexicalization | pol: Bajdżi |
| Portuguese |
| has gloss | por: Baiji (árabe: بيجي ) é uma cidade do Iraque. |
| lexicalization | por: Baiji |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bayji är en stad i Irak, ca 200 km norr om Bagdad. Antalet invånare är omking 15 000. |
| lexicalization | swe: Bayji |
