e/Banalite

Information
has gloss	eng: Banalités were essentially the dues that peasants owed their lords in France until the 18th century. These included the required use-for-payment of the lords, or Seigneurs, mill to grind grain and his oven to bake bread.
lexicalization	eng: Banalite
lexicalization	eng: Banalité
instance of	(noun) the period of history between classical antiquity and the Italian Renaissance Dark Ages, Middle Ages

Meaning
German
has gloss	deu: Ehaft oder Ehehaft (von ahd., mhd. êhaft „gesetzlich“, „rechtmäßig“) ist ein teilweise schon im 18. Jahrhundert veralteter Rechtsbegriff, der sich am längsten in der Schweiz und in Bayern gehalten hat und sowohl adjektivisch als auch substantivisch gebraucht wurde bzw. selten noch gebraucht wird.
lexicalization	deu: Ehaft
French
has gloss	fra: Les banalités sont, dans le système féodal, des installations techniques que le seigneur est dans lobligation dentretenir et mettre à disposition de tout habitant de la seigneurie. La contrepartie en est que les habitants de cette seigneurie ne peuvent utiliser que ces installations seigneuriales, payantes. Ce sont donc des monopoles technologiques.
lexicalization	fra: Banalite
lexicalization	fra: banalité
Italian
has gloss	ita: Bannalità: deriva dall'antica parola germanica "Ban": potere.
lexicalization	ita: Bannalità
Letzeburgesch
has gloss	ltz: DBanalitéite waren am Grondhärerecht technesch Installatiounen, déi allen Awunner vun der Seigneurie zur Verfügung stoungen, a wou sech de Grondhär huet missen ëm den Entretien këmmeren. Als Konterpartie duerften dAwunner nëmmen dës Ariichtunge benotzen, fir déi si hu misse bezuelen.
lexicalization	ltz: Banalitéit
Polish
has gloss	pol: Banalitety - obowiązek odpłatnego korzystania z wszelkiego rodzaju urządzeń wybudowanych na terenie pańskich włości, np. młyna, browaru, piekarni itp.
lexicalization	pol: Banalitety
Russian
has gloss	rus: Баналитет (от фр. banal — принадлежащий сюзерену) — в феодальной Западной Европе монопольное право, по которому сеньор, обладая собственностью на мельницу, печь, виноградный пресс и т. д., мог принудить крестьян использовать его инвентарь. Крестьяне при этом расплачивались частью своего продукта или деньгами. За нарушение баналитета сеньор требовал от крестьянина штраф или конфисковывал его продукты. Баналитет принадлежал к числу наиболее обременительных для крестьян феодальных привилегий. Наиболее полное развитие баналитет получил во Франции, где он известен с Х в. (именно здесь это монопольное право получило своё название). Институт, подобный баналитету, был распространён при феодализме повсеместно.
lexicalization	rus: баналитет
Ukrainian
has gloss	ukr: Баналітет — у Середні віки монопольне право феодалів вимагати від залежних селян,щоб вони мололи зерно лише на його млині,випікали хліб у його пекарні,давили виноград на його виноградному пресі тощо за плату,визначену ним самим.
lexicalization	ukr: Баналітет

Word:	(case sensitive)
Language:	(ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

e/Banalite

Query