| Catalan |
| has gloss | cat: Barcelona és un disc enregistrat per Freddie Mercury, líder de la banda britànica Queen, amb la soprano catalana Montserrat Caballé. Va ser enregistrat entre 1987 i 1988 a Townhouse i Mountain Studios i va sortir al mercat el 10 d'octubre de 1988. |
| lexicalization | cat: Barcelona |
| Persian |
| has gloss | fas: بارسلونا آلبومی ضبط شده توسط فردی مرکوری خواننده محبوب گروه راک کوئین به همراه ستاره اپرا مونتسرا کابالی است. این آلبوم بین سالهای 1987 و 1988 ضبط شد و در نهایت در سال 1988 منتشر شد. |
| lexicalization | fas: بارسلونا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Barcelona on albumi, jonka Queenin johtohahmo Freddie Mercury on levyttänyt yhteistyössä espanjalaisen ooperalaulajan Montserrat Caballéen kanssa. Albumi on nauhoitettu vuosien 1987 ja 1988 aikana, jolloin Mercury oli jo sairastunut aidsiin. Levy julkaistiin vuonna 1988. |
| lexicalization | fin: Barcelona |
| French |
| has gloss | fra: Barcelona est un album de Freddie Mercury, chanteur et membre du groupe britannique Queen, et de la soprano Montserrat Caballé. L'album a été enregistré entre 1987 et 1988, pour sortir en 1988. |
| lexicalization | fra: Barcelona |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Barcelona je drugi samostalni studijski album britanskog pjevača rock sastava "Queen" Freddija Mercuryja. Album je nastao kao suradnja sa španjolskom opernom divom sopranisticom Montserrat Caballé. Album je sniman 1987. i 1988. godine, a objavljen je 10. listopada 1988. |
| lexicalization | hrv: Barcelona |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Barcelona Freddie Mercury rockénekes és Montserrat Caballé operaénekesnő duettalbuma. 1988. október 10-én jelent meg, a producerei Mercury, Mike Moran és David Richards voltak. |
| lexicalization | hun: Barcelona |
| Italian |
| has gloss | ita: Barcelona è un album di Freddie Mercury e Montserrat Caballé, pubblicato il 10 ottobre del 1988 dalla Polydor nel Regno Unito e dalla Hollywood Records negli Stati Uniti. |
| lexicalization | ita: Barcelona |
| Dutch |
| has gloss | nld: Barcelona is een muziekalbum van Freddie Mercury (leadzanger van de Engelse rockgroep Queen) en operasopraan Montserrat Caballé. Na de opnames in 1987 en 1988 was de release van het album in 1988. |
| lexicalization | nld: Barcelona |
| Norwegian |
| has gloss | nor: «Barcelona» er en operasang skrevet av Queens frontfigur og vokalist Freddie Mercury, og innspilt av ham og operastjernen Montserrat Caballé. Den ble spilt under sommer-OL i Barcelona i 1992, året etter Mercurys død. |
| lexicalization | nor: Barcelona |
| Polish |
| has gloss | pol: Barcelona - wydany w 1988 drugi solowy album Freddiego Mercury'ego. Został on nagrany razem z hiszpańską śpiewaczką operową Montserrat Caballé. |
| lexicalization | pol: Barcelona |
| Portuguese |
| has gloss | por: Barcelona é o terceiro álbum de Freddie Mercury e conta com a participação de Montserrat Caballé lançado em 1988. Freddie sempre sonhou em gravar um disco de ópera com Montserrat Caballé, facto que se concretizou em 1988, é até hoje um dos encontros mais bem sucedidos de Freddie Mercury. |
| lexicalization | por: Barcelona |
| Castilian |
| has gloss | spa: Barcelona fue el segundo álbum de Freddie Mercury en solitario, que grabó con la cantante de ópera Monserrat Caballé entre 1987 y 1988. La canción que posee el mismo nombre del álbum se convirtió en la canción oficial de los Juegos Olímpicos de Barcelona '92. Entre las curiosidades que pueden marcarse, este álbum presenta una canción (Ensueño) donde Mercury canta en español, otra donde lo hace por tramos en japonés (La Japonaise) y como si lo anterior fuera poco, en The Golden Boy se agregan coros estilo gospel. |
| lexicalization | spa: Barcelona |
| Swedish |
| has gloss | swe: Barcelona är ett album från 1988 av den brittiske rockartisten Freddie Mercury och den spanska operasångerskan och sopranen Montserrat Caballé. |
| lexicalization | swe: Barcelona |
