| French |
| has gloss | fra: Une baignade à Asnières est un tableau de Georges Seurat peint en 1884 à Asnières-sur-Seine, premier des sept grands tableaux. |
| lexicalization | fra: Une baignade a Asnieres |
| lexicalization | fra: Une baignade à Asnières |
| Hebrew |
| has gloss | heb: "מתרחצים באנייר" (בצרפתית: Une Baignade, Asnières) הוא ציור שמן מאת הצייר זורז סרה. |
| lexicalization | heb: מתרחצים באנייר |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Kupači kod Asnièresa (francuski: Une Baignade, Asnières) je slika poentilista Georgesa Seurata. Uz Nedjeljno poslijepodne na otoku La Grande Jatte, ova slika se smatra najznačajnijim djelom Georgesa Seurata. Svoju specifičnost slika je stekla zbog svojih elemenata koji su raspoređeni prema pravilu zlatnog reza. |
| lexicalization | hrv: Kupači kod Asnièresa |
| Italian |
| has gloss | ita: Une baignade à Asnières è il titolo di un quadro del pittore francese Georges-Pierre Seurat. È la prima delle sei tele di grandi dimensioni che costituiscono la parte più significativa della sua attività pittorica. |
| lexicalization | ita: Une baignade à Asnières |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un baño en Asnieres (en francés: Une baignade à Asnières ) es un cuadro del pintor francés Georges Pierre Seurat realizado en 1884 y exhibido en la National Gallery de Londres. |
| lexicalization | spa: Un bano en Asnieres |
| lexicalization | spa: Un baño en Asnieres |
| Turkish |
| has gloss | tur: Asnièresde Yıkananlar , Fransız ressam Georges-Pierre Seurat tarafından 1884 yılında tamamlanmış olan yağlıboya tablo. Eser, ressamın büyük boyutlarda yaptığı ilk iki başyapıtından biridir. Resim, çağdaş renk teorisinin titiz örneklerinden biridir ve sanatçının kısa anları sunmayı hedefleyen izlenimci felsefesinden uzaklaşmaya çalıştığını gözler önüne serer. Asnièresde Yıkananlar şu anda Londra Ulusal Galerisi'nde sergilenmektedir ve galeri resmi koleksiyonunun en parlak parçalarından biri kabul etmektedir. |
| lexicalization | tur: Asnieres'de Yıkananlar |
| lexicalization | tur: Asnières'de Yıkananlar |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《阿尼埃爾的浴場》是後印象派畫家喬治—皮埃爾·秀拉在1884年在法國完成的油畫作品。 |
| lexicalization | zho: 阿尼埃爾的浴場 |
