| Czech |
| lexicalization | ces: Klony útočí |
| Finnish |
| has gloss | fin: |- !colspan=2 bgcolor="#F9F9F9"|Geonosiksen taistelu |- bgcolor="#FFFFFF" |Sota|||Kloonisodat |- bgcolor="#F9F9F9" |Päivämäärä||22 BBY |- bgcolor="#FFFFFF" |Paikka||Geonosis |- bgcolor="#F9F9F9" |Lopputulos||Tasavallan voitto. |- bgcolor="#FFFFFF" |colspan=2| | border=1 width=300 cellpadding=2 cellspacing=0 |- !colspan=2 bgcolor=#cccccc|Taistelijat |- | width=50%|Galaktinen tasavalta | width=50%|Yhdistyneiden aurinkokuntien konfederaatio |- !colspan=2|Komentajat |- |Yoda, Mace Windu, Luminara Unduli, Obi-Wan Kenobi, Kit Fisto, Ki-Adi-Mundi, Aayla Secura Eeth Koth Plo Koon Shaak Ti Coleman Trebor Agen Kolar |Kreivi Dooku, Poggle Vähäisempi, Nute Gunray, Wat Tambor, Shu Mai, Sev'rance TannSan HillMuut separatistien johtajat |- !colspan=2|Joukot |- | *212 jediä *192 000 kloonisotilasta *1 600 LAAT/i *400 LAAT/c *2,160 AT-TE *100 SPHA-T *12 Acclamator-luokan hävittäjiä *Kiitureita | *Miljoona B1 taisteludroidia *100,000 B2 supertaisteludroidia *3,000 droidekaa *4 tykkiä *15,000 "Dwarf Spider" droidia *4,100 Hailfire droidia *7,500 "Homing Spider" droidia *60 Kauppaliiton alusta *286 Teknoliiton kuljetusalusta *41 Kauppakillan sukkulaa *geonosislaisia aluksia *geonosislaisia kiitureita... |
| lexicalization | fin: Geonosiksen taistelu |
| French |
| has gloss | fra: La bataille de Géonosis est un élément de l'oeuvre de fiction Star Wars. |
| lexicalization | fra: Bataille de Geonosis |
| lexicalization | fra: Bataille de Géonosis |
| Italian |
| has gloss | ita: La Battaglia di Geonosis è uno dei conflitti principali occorsi nella saga fantascientifica di Guerre Stellari, combattuta tra la Confederazione dei Sistemi Indipendenti e la Repubblica Galattica. Fu la grandiosa battaglia dapertura della Guerra dei Cloni, e viene raccontata allinterno del film "Lattacco dei cloni". La battaglia ebbe inizio dopo che le forze Separatiste catturarono Obi-Wan Kenobi su Geonosis, venendo accusato di essere una spia per conto della Repubblica. Anakin Skywalker e la senatrice Padmé Amidala tentarono di liberarlo, ma vennero catturati anchessi e condannati a morte. Il Senato Galattico conferì al Cancelliere Palpatine "poteri speciali" per poter gestire la crisi. |
| lexicalization | ita: Battaglia di Geonosis |
| Polish |
| has gloss | pol: Bitwa o Geonosis - wydarzenie w uniwersum Gwiezdnych wojen. Pierwsza bitwa z wykorzystaniem przez siły Republiki klonów przywiezionych z Kamino. Republika odniosła zwycięstwo nad siłami separatystów, zmuszając ich do odwrotu. |
| lexicalization | pol: Bitwa o Geonosis |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Batalha de Geonosis foi um conflito do universo de Star Wars entre a República Galáctica e a Confederação de Sistemas Independentes, que deu início as Guerras Clônicas. O conflito foi representado no filme Star Wars Episode II: Attack of the Clones, de 2002. |
| lexicalization | por: Batalha de Geonosis |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Batalla de Geonosis |
| Thai |
| has gloss | tha: ยุทธการจีโอโนซิส (Battle of Geonosis) เป็นความขัดแย้งในเรื่องแต่งชุดสตาร์ วอร์ส เกิดขึ้นตามเวลาในท้องเรื่องคือปีที่ 22 ก่อนยุทธการยาวิน ระหว่างสหภาพพิภพอิสระและสาธารณรัฐกาแลกติก ถือเป็นการรบครั้งแรกในสงครามโคลน มันเป็นสงครามแรกสำหรับกองทัพแห่งสาธารณรัฐและสำหรับเจไดในรอบปี สงครามครั้งนี้ได้จุดชนวนสงครามอีกมากมายซึ่งได้กวาดกล้างพื้นที่ส่วนใหญ่ของกาแลกซี่ และปรากฏในภาพยนตร์สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 2 : กองทัพโคลนส์จู่โจม ตอนท้ายเรื่อง |
| lexicalization | tha: ยุทธการจีโอโนซิส |
