| Bengali |
| has gloss | ben: উপসাগর (ইংরেজি ভাষায়: Bay, বে) তিন দিক স্থল দ্বারা বেষ্টিত একটি জলভাগ। উপসাগরের জল সাধারণত শান্ত হয়। বড় বড় উপসাগরকে ইংরেজিতে গালফ (gulf) বলা হয়। আবার ছোটো আকারের খাড়া পাড় বিশিষ্ট উপসাগরগুলি ইংরেজিতে জর্ড (fjord) নামেও পরিচিত। সাধারণত ছোটো ছোটো উপসাগরগুলি সৃষ্টি হয় নরম শিলা বা মাটি ঢেউয়ের দ্বারা অপসারিত হয়ে। শক্ত শিলাগুলি ক্ষয়প্রাপ্ত হয় অনেক দেরিতে। ফলে অন্তরীপ সৃষ্টি হয়। উপসাগরগুলিতে মাছ ও অন্যান্য সামুদ্রিক প্রাণী দেখা যায়। আবার উপসাগরগুলি অন্য কোনো উপসাগরের সঙ্গে সংযুক্তও হতে পারে (উদাহরণ স্বরূপ, জেমস উপসাগর হাডসন উপসাগরের সঙ্গে সংযুক্ত। বঙ্গোপসাগর ও হাডসন উপসাগরের মতো বৃহদাকার উপসাগরগুলিতে সামুদ্রিক ভূবিদ্যাগত বৈচিত্র্য চোখে পড়ে। |
| lexicalization | ben: উপসাগর |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ως γεωγραφικός όρος κόλπος ή κόλπωση ονομάζεται οποιαδήποτε εσοχή ή διείσδυση της θάλασσας στη ξηρά, ανεξάρτητα της μορφολογίας της ακτής, της οποίας αντίστροφα και λαμβάνει το σχήμα. |
| lexicalization | ell: κόλπος |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az öböl állóvizek, tengerek, tavak vagy nagyobb folyók partjainak homorú része, mely rendszerint a környező magasabb part által széltől és hullámzástól többé-kevésbé védve van. Három oldalról szárazföld veszi körül és csak egy oldalról víz. Vize sekélyebb, mint a tengereké vagy tavaké, ezért hajók kikötésére, lehorgonyozására s egyúttal kikötők építésére alkalmas helyül szolgálhat. |
| lexicalization | hun: öböl |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Teluk adalah tubuh perairan yang menjorok ke daratan dan dibatasi oleh daratan pada ketiga sisinya. Teluk adalah kebalikan dari tanjung, dan biasanya keduanya dapat ditemukan pada suatu garis pantai yang sama. |
| lexicalization | ind: Teluk |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Vík er landslagsþáttur sem myndar visst útlit á strönd, sjávar- eða stöðuvatni, þar sem vatn teygir sig „inn í landið“. Vík er andhverf odda eða ness. |
| lexicalization | isl: Vík |
| Georgian |
| has gloss | kat: ყურე — ხმელეთში ღრმად შეჭრილი ოკეანის, ზღვის ან ტბის ნაწილი, რომელსაც არ გააჩნია წყლასატევის ძირითად ნაწილთან თავისუფალი წყლის მიმოცვლა. |
| lexicalization | kat: ყურე |
| Marathi |
| lexicalization | mar: खाडी |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Hái-oan sī 3 pêng lóng sī lio̍k-tē ê hái-chúi chúi-thé. Hái-oan it-poaⁿ khah bē khí éng. |
| lexicalization | nan: Hái-oan |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Teluk nyaeta wewengkon pacaian nu dekok ka daratan tur diwawatesanan ku daratan dina tilu sisina. Teluk mangrupakeun sabalikna tina tanjung, biasana duanana bisa kapanggih dina garis basisir nu sarua. Teluk-teluk nu kasohor di dunya di antarana : Teluk San Francisco di Amerika Serikat, Teluk Guantanamo di Kuba, jeung Teluk Pérsia di Jazirah Arab. Di Indonésia, salah sahiji teluk panggedena nyaeta Teluk Cenderawasih di Irian. |
| lexicalization | sun: Teluk |
| Swedish |
| has gloss | swe: En havsvik är en inbuktning i en kustlinje som vetter mot havet. |
| lexicalization | swe: Havsvik |
| Thai |
| has gloss | tha: อ่าว หมายถึงส่วนพื้นที่ของทะเลที่ล้อมรอบโดยแผ่นดินใกล้เคียง คลื่นทะเลในอ่าวมักจะสงบกว่าทะเลหรือมหาสมุทรที่อยู่ภายนอกเนื่องจากแผ่นดินต้านแรงคลื่นและแรงลมบางส่วนเอาไว้ |
| lexicalization | tha: อ่าว |
| Turkish |
| has gloss | tur: <div style="float:right;width:250px;margin-left:25px;"> Koy, göl, deniz veya okyanusların karaların içine doğru yaptığı görece sığ girinti. Küçük koylar Fırtınalı havalarda deniz taşıtlarına sığınak olurlar. |
| lexicalization | tur: koy |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Бухта — невелика частина моря, затоки, озера, водосховища, відокремлена від відкритих вод, з трьох боків, частинами суші (виступами берегів, скелями та прилеглими островами) і захищена ними від хвиль і вітру. Проте в німецькій мові слово бухта має розширене значення і може позначати як затока (наприклад, Гудзонова затока — ), так і море (наприклад, Море Баффіна — ). |
| lexicalization | ukr: бухта |
| Urdu |
| lexicalization | urd: خلیج |
