| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Bayamo usa ka dakbayan ug munisipyo sa lalawigan sa Granma sa Cuba. Mao kini ang ulohan sa lalawigan. Usa kini sa mga kinadak-ang dakbayan sa Oriente o Sidkalang rehiyon. |
| lexicalization | ceb: Bayamo |
| Danish |
| has gloss | dan: Bayamo er en by i det sydøstlige Cuba, med et indbyggertal (pr. 2004) på cirka 222.000. Byen er hovedstad i provinsen Granma og blev grundlagt i 1513. |
| lexicalization | dan: Bayamo |
| German |
| has gloss | deu: Bayamo ist die Hauptstadt des gleichnamigen Gemeindebezirks und der Provinz Granma in Ost-Kuba. Sie liegt am nördlichen Fußes der Sierra Maestra und hat 223 896 Einwohner (Volkszählung 2008). |
| lexicalization | deu: Bayamo |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Bayamo (Bajamo por lokaj esperantistoj) antaŭe San Salvador de Bayamo, estas la ĉefurbo de la provinco Granma en la orienta regiono de Kubo. La vorto Bayamo havas du eblajn etimojn: la unua estis la nomo de tribestro kiu regis la regionon sed kiu plej adeptoj havas estas la dua: la ekzistado de Bayam, arbo de la saĝo. |
| lexicalization | epo: Bayamo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Bayamo on Granman provinssin pääkaupunki ja vuonna 2002 väkiluku oli 144 664 asukasta. |
| lexicalization | fin: Bayamo |
| French |
| has gloss | fra: Bayamo est une ville de Cuba et la capitale de la province de Granma. Sa population était estimée à habitants en 2007. |
| lexicalization | fra: Bayamo |
| Italian |
| has gloss | ita: Bayamo è un comune di Cuba, capoluogo della provincia di Granma. |
| lexicalization | ita: Bayamo |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Bajamas - miestas rytinėje Kuboje, prie Bajamo upės. Granmos provincijos administracinis centras. 222,1 tūkst. gyventojų (2004 m.). Maisto (pieno produktų, gėrimų), tabako, statybinių medžiagų, tekstlės, mašinų gamybos pramonė. Yra Granmos universitetas. |
| lexicalization | lit: Bajamas |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Bayamo sī Cuba Granma Séng ê siú-hú. |
| lexicalization | nan: Bayamo |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bayamo is de hoofdstad van de provincie Granma in Cuba, en is een van de grootste steden in deze regio. Het is gesticht door Diego Velázquez de Cuéllar op 5 november 1513. In de 16e eeuw was het een van de belangrijkste landbouwgebieden van het eiland. Omdat het zover landinwaarts ligt had het nauwelijks last van piraten. |
| lexicalization | nld: Bayamo |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bayamo er provinshovedstaden i provinsen Granma på Cuba, og er en av de største byene i den gamle provinsen Oriente. |
| lexicalization | nor: Bayamo |
| Polish |
| has gloss | pol: Bayamo — miasto we wschodniej Kubie, przy drodze Carretera Central; stolica prowincji Granma i gminy Bayamo. Około 122 tys. mieszkańców. Przemysł spożywczy, włókienniczy, materiałów budowlanych; ośrodek handlowy regionu hodowli bydła i uprawy tytoniu. |
| lexicalization | pol: Bayamo |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bayamo é uma cidade de Cuba, capital da província de Granma, e uma das maiores cidades da região de Oriente. |
| lexicalization | por: Bayamo |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Bayamo este un oraş din Cuba. |
| lexicalization | ron: Bayamo |
| Russian |
| has gloss | rus: Баямо — город на Кубе, центр провинции Гранма. Расположен на реке Баямо. Население около 150 тыс. чел. Важный узел автомобильных и железных дорог. |
| lexicalization | rus: Баямо |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Bayamo |
| Turkish |
| has gloss | tur: Bayamo, Kübanın Granma Eyaletinin merkezi ve Oriente bölgesinin en büyük şehirlerinden biridir. |
| lexicalization | tur: Bayamo |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Bayamo là thành phố thủ phủ tỉnh Granma của Cuba, và là một trong các thành phố lớn nhất vùng Oriente. |
| lexicalization | vie: Bayamo, Cuba |
| Volapük |
| has gloss | vol: Bayamo binon zif in Kubeän. |
| lexicalization | vol: Bayamo |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Bayamo usa nga syudad ngan munisipyo han lalawigan han Granma han Cuba. Amo ini an kapital han Lalawigan han Granma. ngan usa ini han mga gidako-i nga mga syudad ha Oriente nga rehiyon. |
| lexicalization | war: Bayamo |
