| German |
| has gloss | deu: Bazaar (vormals Bazaar-NG) ist eine Software zur Versionsverwaltung von Quellcode, dessen Entwicklung vor allem durch Canonical Ltd. finanziert und vorangetrieben wird. Hauptziel ist, die Entwicklung von Open-Source-Projekten zu erleichtern. Die bekanntesten Projekte, welche Bazaar benutzen, sind zur Zeit Ubuntu (Stand Januar 2008), MySQL (Stand Juni 2008) und Inkscape (Stand Dezember 2009) . |
| lexicalization | deu: Bazaar |
| French |
| has gloss | fra: Bazaar (bzr en ligne de commande) est un système de gestion de versions libre sponsorisé par Canonical Ltd. Il appartient à la catégorie des systèmes de gestion de version décentralisée, ainsi chaque copie de travail est un dépôt complet et celui-ci contient tout l'historique. |
| lexicalization | fra: Bazaar |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Bazaar (バザー、以前の Bazaar-NG、コマンドラインツール bzr) はCanonical Ltd.が支援しているクロスプラットフォームの分散型バージョン管理システムである。誰でも簡単にフリーソフトウェアやオープンソースソフトウェアのプロジェクトに貢献できるように設計されている。 |
| lexicalization | jpn: Bazaar |
| Polish |
| has gloss | pol: GNU Bazaar (kiedyś Bazaar-NG, komenda bzr) - rozproszony system kontroli wersji napisany w języku Python, sponsorowany przez firmę Canonical Ltd. Bazaar działa z wieloma systemami operacyjnymi, w tym: GNU/Linux, FreeBSD, MS Windows, Mac OS X. Bazaar jest wolnym (od „wolność”) programem z otwartym kodem źródłowym. Został wydany na licencji GNU GPL i jest częścią Projektu GNU. |
| lexicalization | pol: Bazaar |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bazaar é um sistema de revisão de versões descentralizado, serve para seguir o processo de evolução de código de software ou informação semelhante. A filosofia de concepção deste programa é dar o máximo de liberdade ao utilizador para fazer as alterações que forem necessárias |
| lexicalization | por: Bazaar |
| Russian |
| has gloss | rus: Bazaar (ранее известная как Bazaar-NG, имя утилиты командной строки bzr) — распределённая система управления версиями, разработка которой спонсируется фирмой Canonical Ltd.. Система Bazaar разработана с целью облегчить работу над развитием свободных и открытых проектов для всех желающих. |
| lexicalization | rus: Bazaar |
| Thai |
| has gloss | tha: บาซาร์ (Bazaar) เป็นระบบควบคุมการปรับปรุงแก้ไข บาซาร์เป็นซอฟต์แวร์เสรีที่มีสัญญาอนุญาตแบบ GPL และได้รับการสนับสนุนหลักจาก Canonical Ltd |
| lexicalization | tha: บาซาร์ |
