| German |
| has gloss | deu: Der Beatrice-M.-Tinsley-Preis wird alle zwei Jahre von der American Astronomical Society verliehen. Er erkennt herausragende Forschungsbeiträge in der Astronomie oder Astrophysik an, die außergewöhnlich kreativer oder innovativer Art sind. Der Preis ist nach der Kosmologin und Astronomin Beatrice Tinsley benannt. |
| lexicalization | deu: Beatrice-M.-Tinsley-Preis |
| French |
| has gloss | fra: Le prix Beatrice M. Tinsley, ainsi nommé en lhonneur de lastronome et cosmologiste Beatrice Tinsley, est remis tous les deux ans par lAmerican Astronomical Society (AAS) afin de récompenser des recherches significatives dans les domaines de lastronomie et de l'astrophysique. |
| lexicalization | fra: Prix Beatrice M. Tinsley |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ベアトリス・ティンズリー賞(Beatrice M. Tinsley Prize)はアメリカ天文学学会(American Astronomical Society)が天文学、天文物理学の分野の優れた研究に対して、1年毎に贈る賞である。女性天文学者ベアトリス・ティンズリーを記念して設けられた。 |
| lexicalization | jpn: ベアトリス・ティンズリー賞 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Premio Beatrice M. Tinsle es una distinción bienal otorgada por la American Astronomical Society en reconocimiento a una contribución extraordinaria en investigación, en los campos de astronomía o astrofísica, en un campo de caracter excepcionalmente innovador o creativo. El premio es nombrado en honor de la cosmóloga y astrónoma Beatrice Tinsley. |
| lexicalization | spa: Premio Beatrice M Tinsley |
| lexicalization | spa: Premio Beatrice M. Tinsley |