e/Before Flying Back to the Earth

Information
has gloss	eng: Before Flying Back to the Earth (originally released in Lithuania as Prieš parskrendant į žemę in 2005) is the first feature-length documentary film by the Lithuanian film director Arūnas Matelis. In a lyrical, yet unsentimental fashion, it shows the lives of children hospitalized with leukemia in Vilnius Pediatric Hospital - the same place where Matelis' daughter had battled and recovered from this disease some time before the start of production. The film is described as "a poetic, unsentimental Lithuanian documentary about the resilience of (the) human spirit". Its laconic style and its formal simplicity have been likened to haiku by some critics. Before Flying Back to the Earth is the most highly acclaimed recent Lithuanian film and is considered one of the best documentary films of 2005 in the world; it has been shown in numerous festivals. The film is in the Lithuanian language.
lexicalization	eng: Before flying back to the Earth
instance of	c/Lithuanian films

Meaning
French
has gloss	fra: Pries parskrendant i zeme (Prieš parskrendant į žemę) est le premier long métrage documentaire lituanien réalisé par Arūnas Matelis. Il décrit lhospitalisation denfants atteints de la leucémie à lhôpital psychiatrique de Vilnius, ce même hôpital où la fille du réalisateur sétait battue contre cette maladie quelques temps avant le début de la production. Le film fut considéré comme lun des meilleurs documentaires mondiaux en 2005, et reconnu comme lun des meilleurs films lituanien. Il a d'ailleurs été projeté dans nombre de festivals.
lexicalization	fra: Pries parskrendant i zeme
Swedish
has gloss	swe: Prieš parskrendant į žemę (eng. titel Before Flying Back to the Earth) är en litauisk / tysk dokumentärfilm, av Arūnas Matelis.
lexicalization	swe: Prieš parskrendant į žemę