| Catalan |
| has gloss | cat: La Beira Interior Norte és una subregió estadística portuguesa, part de la Regió Centre i del Districte de Guarda. Limita a nord amb Douro, a lest amb Castella-Lleó, al sud amb Beira Interior Sul i Cova da Beira i a loest amb Serra da Estrela i Dão-Lafões. Àrea: 4251 km². Població (2001): 115 326. |
| lexicalization | cat: Beira Interior Norte |
| German |
| has gloss | deu: Beira Interior Norte ist eine portugiesische Subregion und Teil der Região Centro und des Bezirks von Guarda. Im Norden grenzt sie an Douro, im Osten an Spanien, im Süden an Beira Interior Sul und an Cova da Beira sowie im Westen an Serra de Estrela und Dão-Lafões. Die Fläche der Subregion beträgt 4.251 km². 2001 wohnten 115.326 Menschen in Beira Interior Norte. Die Subregion besteht aus neun Kreisen: |
| lexicalization | deu: Beira Interior Norte |
| Basque |
| has gloss | eus: Beira Interior Norte Portugalgo azpieskualdea da, Erdialdeko eskualdean kokatuta dagoena. |
| lexicalization | eus: Iparraldeko Beira Interior |
| Finnish |
| has gloss | fin: Beira Interior Norte on Portugalin Região Centroon kuuluva ala-alue. Se rajoittuu Douroon, Beira Interior Suliin, Cova da Beiraan, Serra da Estrelaan, Dão-Lafõesiin ja idässä Espanjaan. |
| lexicalization | fin: Beira Interior Norte |
| French |
| has gloss | fra: La Beira intérieure Nord – en portugais : Beira Interior Norte – est une des 30 sous-régions statistiques du Portugal. |
| lexicalization | fra: Beira interieure Nord |
| lexicalization | fra: Beira intérieure Nord |
| Italian |
| has gloss | ita: La Beira Interna Nord è una subregione statistica del Portogallo, parte della regione Centro, che del distretto di Guarda. Confina a nord col Douro, ad est con la Spagna, a sud con la Beira Interna Sud e la Cova da Beira e ad ovest con la Serra da Estrela ed il Dão-Lafões. |
| lexicalization | ita: Beira Interna Nord |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Beira Interior Norte é uma sub-região estatística portuguesa, parte da Região Centro e do Distrito da Guarda. Limita a norte com o Douro, a leste com a Espanha, a sul com a Beira Interior Sul e com a Cova da Beira e a oeste com a Serra da Estrela e com Dão-Lafões. Área: 4251 km². População (2001): 115 326. Compreende 9 concelhos: |
| lexicalization | por: Beira interior norte |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Beira Interior Norte es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Centro y del Distrito de Guarda. Limita a norte con el Douro, al este con España, al sur con la Beira Interior Sul y con la Cova da Beira y al oeste con la Serra da Estrela y con el Dão-Lafões. Área: 4251 km². Población (2001): 115 326. |
| lexicalization | spa: Beira interior norte |
| Turkish |
| has gloss | tur: Beira Interior Norte alt bölgesi, Portekiz'in Avrupa kıtasında bulunan istatistiki alt bölgelerinden biridir. Centro bölgesinde bulunur. |
| lexicalization | tur: Beira Interior Norte |
