| Arabic |
| has gloss | ara: قضاء بيروت هي العاصمة للبنان. تعتبر بيروت أكبر المدن اللبنانية من حيث المساحة والسكان. تحتل بيروت مركزاً اقتصادياً قوياً في العالم العربي. تضم بيروت عددا كبيرا من الجامعات والمدارس والمستشفيات المتقدمة. تضم بيروت مراكز دينية من مساجد وكنائس تعود لعصور قديمة. يعيش في بيروت معظم الطوائف اللبنانية. يعتبر السنة الطائفة الكبرى التي تعيش في بيروت. وتعتبر مدينة بيروت إحدى أهم مراكز الجذب السياحي في الشرق الأوسط لاسيما من العرب الذين يتوافدون على المدينة خاصة من الدول الخليج ليتمتعوا بجمال شواطئها وبسحر طبيعتها وباعتدال جوها. |
| lexicalization | ara: بيروت |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Губернаторство Бейрут е в централната част на Ливан с площ 19,6 км2 и население 463 612 души (2008). Административен център е град Бейрут. |
| lexicalization | bul: Бейрут |
| German |
| has gloss | deu: Das Gouvernement Beirut ist das einzige Gouvernement im Libanon, das nur aus einem Distrikt und einer Stadt, Beirut, besteht. |
| lexicalization | deu: Beirut |
| Persian |
| has gloss | fas: استان بیروت (به عربی: محافظة بيروت) تنها استان لبنان است که از یک شهرستان و یک شهر تشکیل شده است. مرکز آن شهر بیروت است. مساحت این استان ۱۹٫۸ کیلومتر مربع است و با وجود کوچک بودنش مهم‌ترین استان لبنان بشمار می‌رود. |
| lexicalization | fas: استان بیروت |
| French |
| has gloss | fra: Le Gouvernorat de Beyrouth est une subdivision administrative de la capitale libanaise. Sa superficie est de 19,8 km² dans la banlieue. |
| lexicalization | fra: Gouvernorat de Beyrouth |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחוז ביירות (בערבית: محافظة بيروت, תעתיק מדויק: מחאפט'ת בירות) הוא אחד מששת מחוזות לבנון והקטן מביניהם. המחוז מכיל את העיר ביירות בלבד, אשר משמשת כבירת המחוז ובירת לבנון. |
| lexicalization | heb: מחוז ביירות |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Governorat Beirut merupakan sebuah governorat di Lebanon yang memiliki luas wilayah 19,8 km². Ibu kotanya ialah Beirut. |
| lexicalization | ind: Governorat beirut |
| Italian |
| has gloss | ita: Il governatorato di Beirut è il governatorato del Libano relativo alla capitale Beirut. La superficie e di circa 19,6 km² ed ha una popolazione di circa 463 612 abitanti (stime 2008). |
| lexicalization | ita: Governatorato di Beirut |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ベイルート県（ベイルートけん、、）は、レバノンの首都でもあるベイルート市から成っている。面積は19.8km²でその小さい面積にも関わらず、政治的、経済的、文化的、社会的にレバノンの最も重要な地域である。また交通やメディアでも重要な位置付けをされている。 |
| lexicalization | jpn: ベイルート県 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Beiroet Gouvernement (Arabisch: محافظة بيروت; Muhāfazat Bayrūt) is het enige Libanese gouvernement dat slecht uit één district en één stad, Beiroet bestaat, dat ook de hoofdstad van Libanon is. |
| lexicalization | nld: Beiroet Gouvernement |
| lexicalization | nld: Beiroet |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Governorate ning Beirut (Arabo: , ) ing magdili-diling a bibilugan na mu ning metung a distritu ampong metung a lakanbalen, ing Beirut, a ya muring kayang tungku o capitoliu, bukud king iti ing tungku ning Lebanon. |
| lexicalization | pam: Beirut Governorate |
| Polish |
| has gloss | pol: Gubernatorstwo Bejrut (arab. محافظة بيروت) - gubernatorstwo w zachodnim Libanie. W skład gubernatorstwa wchodzi dystrykt Bejrut oraz miasto Bejrut. |
| lexicalization | pol: Gubernatorstwo Bejrut |
| Portuguese |
| has gloss | por: Beirute (Árabe: محافظة بيروت; Muhāfazat Bayrūt) é uma província (muhafazah) do Líbano. É constituída apenas por um distrito, Beirute, e uma cidade, Beirute, que é também a sua capital e a capital do Líbano. |
| lexicalization | por: Beirute |
| Russian |
| has gloss | rus: Провинция Бейрут — одна из провинций Ливана. |
| lexicalization | rus: Бейрут |
| Castilian |
| has gloss | spa: La gobernación de Beirut (en árabe: محافظة بيروت, Muhāfazat Bayrūt) es una de las gobernaciones del Líbano. Es la única de las gobernaciones que consta de un solo distrito y ciudad, Beirut, la cual es capital de la gobernatura y del país. Tiene una superficie de 19.8 km² y una población de 1.574.397 habitantes. |
| lexicalization | spa: Gobernacion de Beirut |
| lexicalization | spa: Gobernación de Beirut |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Бейрут яке аз вилоятҳои Лубнон аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Бейрут |
| Turkish |
| has gloss | tur: Beyrut ili(Arapça: محافظة بيروت;) Lübnan’ın orta kesiminde yer alan bir vilayeti. Sadece Beyrut şehrinden ibaret olan bu vilayet aynı zamanda Lübnan’ın başkentidir. |
| lexicalization | tur: Beyrut ili |
| Chinese |
| has gloss | zho: 贝鲁特省(阿拉伯语: محافظة بيروت, Muhāfazat Bayrūt)是黎巴嫩的一个省，包含首都贝鲁特及周边地区。贝鲁特省总面积19.8 km²，该地是黎巴嫩的政治、经济、文化中心。 历任省长 |
| lexicalization | zho: 贝鲁特省 |
