| German |
| has gloss | deu: Die Belcherinseln sind ein Archipel im Südosten der Hudson Bay in Kanada, nördlich der Mündung der James Bay. Politisch gehören sie zum Territorium Nunavut. |
| lexicalization | deu: Belcher-Inseln |
| lexicalization | deu: Belcherinseln |
| Finnish |
| has gloss | fin: Belchersaaret (, ) on saaristo Hudsoninlahdella Kanadan aluevesillä. Hallinnollisesti saaristo kuuluu Nunavutin territorioon ja Qikiqtaalukin alueeseen. Saaristo käsittää kaikkiaan yli 1 500 saarta, joista suurimmat ovat Flaherty Island, Kugong Island, Moore Island, Tukarak Island, Innetallong Island, Wiegand Island, Split Island, Snape Island ja Mavor Island. Saarten ainoa ja samalla Nunavutin eteläisin asutuskeskus Sanikiluaq sijaitsee Flaherty Islandilla. |
| lexicalization | fin: Belchersaaret |
| French |
| has gloss | fra: Les îles Belcher sont un archipel de la Baie de Hudson au Canada. Il fait partie des terroires du Nunavut. |
| lexicalization | fra: Iles Belcher |
| lexicalization | fra: îles Belcher |
| Italian |
| has gloss | ita: Le Isole Belcher sono un arcipelago della parte meridionale della Baia di Hudson in Canada, all'imbocco della Baia di James, appartenente al territorio del Nunavut. L’insediamento di Sanikiluaq è situato sulla costa nord dell’Isola Flaherty ed è il più meridionale del Nunavut. L’arcipelago ha una superficie di 2.800 km² e comprende 1.500 isole, tra cui le principali sono, oltre all’Isola Flaherty, l’Isola Kugong, l’Isola di Moore, l’Isola Tukarak, l’Isola Innetallong, l’Isola Wiegand, l’Isola Split, l’Isola Snape e l’Isola Mavor. |
| lexicalization | ita: Isole Belcher |
| Georgian |
| has gloss | kat: ბელჩერის კუნძულები – არქიპელაგი კანადაში, ქიკიქტაალუკის რეგიონში. კუნძულები მდებარეობს ჰუდსონის ყურეში და მოიცავს 3,000 კვადრატულ კილომეტერს. მნიშვნელოვანი კუნძულებია: ფლაფერტი, კუგონგი, ტუკარაკი. კუნძულები საკმაოდ მწირია ფლორითა და ფაუნით, თითქმის არცერთ კუნძულზე არ იზრდება ხეები. |
| lexicalization | kat: ბელჩერი |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Belchereilanden (Engels: Belcher Islands) vormen een archipel in het zuidoosten van de Hudsonbaai in Canada. Ze liggen in de regio Qikiqtaaluk in het territorium Nunavut. De eilanden hebben een gezamenlijke oppervlakte van ca 2.800 km² en een inwonertal van ongeveer 750. |
| lexicalization | nld: Belchereilanden |
| Polish |
| has gloss | pol: Wyspy Belcher to archipelag w Zatoce Hudsona w Kanadzie, administracyjnie należący do terytorium Nunavut. Wioska Sanikiluaq na północnym krańcu Wyspy Flaherty jest najbardziej wysuniętą na południe miejscowością Nunavutu. Inne główne wyspy w liczącym 1 500 wysp archipelagu to Wyspa Kugong, Wyspa Moore, Wyspa Tukarak, Wyspa Innetallong, Wyspa Wiegand, Wyspa Split, Wyspa Snape i Wyspa Mavor. |
| lexicalization | pol: Wyspy Belcher |
| Portuguese |
| has gloss | por: As ilhas Belcher são um grupo de ilhas pertencente ao Arquipélago Árctico Canadiano. Ficam no sul da Baía de Hudson, e administrativamente de Nunavut. A principal ilha é Flaherty. O arquipélago tem 2.800 km2 de área, e a localidade principal é Sanikiluaq. A silhueta das ilhas é extremamente recortada. |
| lexicalization | por: ilhas Belcher |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Insulele Belcher sunt un arhipelag din sud-estul Golfului Hudson, aparţinând administrativ de regiunea Qikiqtaaluk a teritoriului Nunavut din Canada. Arhipelagul cuprinde cca. 1500 de insule, ocupând o suprafaţă terestră totală de 2870 km2 . În general se disting 3 grupe principale de insule , cea mai mare insulă din arhipelag), insula Tukarak (349 km2), insula Kugong (321 km2), insula Innetalling, insula Mavor, insula Moore, insula Walton, insula Wiegand etc.; * insulele Belcher de Nord, în nord-vest, cu insula Johnson, insula Laddie, insula Radar, insula Split etc.; * insulele Baker's Dozen în nord-est, cu insula Bun, insula Cake, insula Loaf etc.. |
| lexicalization | ron: insulele Belcher |
| Russian |
| has gloss | rus: Острова Белчер — архипелаг в восточной части Гудзонова залива. |
| lexicalization | rus: Белчер |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las islas Belcher son un archipiélago localizado en la bahía de Hudson en Canadá, pertenecientes al territorio de Nunavut. El archipiélago cuenta con unas 1.500 islas e islotes, siendo la mayor la isla Flaherty (1 585 km²), la única isla habitada en la que está, en la costa norte, Sanikiluaq, la aldea más austral de Nunavut. Otras islas principales son las islas Kugong, Moore, Tukarak, Innetallong, Wiegand, Split, Snape e Mavor. |
| lexicalization | spa: islas Belcher |
| Serbian |
| has gloss | srp: Архипелаг Белчер је један од острвских архипелага у канадском арктичком архипелагу. Острва су у саставу Нунавута, канадске територије. Састоји се од око 1500 мањих и већих острва. Село Саникилуак (-Sanikiluaq}-) је на сјеверној обали острва Флаерти (-Flaherty Island}-). |
| lexicalization | srp: Архипелаг Белчер |
| Turkish |
| has gloss | tur: Belcher Adaları Kanadanın Hudson Körfezinde Nunavut iline bağlı takımadalardır. Adaların jeolojik yapısı tortul kayaçlardan oluşmuştur. Takımadaların en büyükleri Kugong Adası, Moore Adası, Tukarak Adası, Innetallong Adası, Wiegand Adası, Split Adası, Snape Adası ve Mavor Adası'dır. |
| lexicalization | tur: Belcher Adaları |
| Chinese |
| has gloss | zho: 贝尔彻群岛(Belcher Islands),是加拿大哈德逊湾中的一个群岛，隶属努纳武特地区。该群岛面积超过3,000平方公里，包含约1500个岛屿。由于该地缺少土壤，群岛上没有树木。该群岛人口744 (2006年)。 |
| lexicalization | zho: 贝尔彻群岛 |
