| Bosnian |
| has gloss | bos: Belinda je prirodni mjesec planete Uran. |
| lexicalization | bos: Belinda |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: | id="toc" style="margin-left: 1em; float:right; width: 25em;" |+ style="font-size:larger;" | Белинда |- ! bgcolor="#00ff00" colspan="2" | Откриване |- | Открит от | Вояджър 2 |- | Дата | 1986 г. |- ! colspan="2" style="background: #00ff00; text-align:center;" | Орбитални параметри (епоха J2000) |- | Среден орбитален радиус | 75 255 km |- | Ексцентрицитет | 0,00011 |- | Орбитален период | 0,62352 дни |- | Инклинация | 0,03° |- | Естествен спътник на | Уран |- ! colspan="2" style="background: #00ff00; text-align:center;" | Физически характеристики |- | Среден диаметър | 80,6 km |- | Площ | km2 |- | Маса | 3,57×1017 kg |- | Средна плътност | 1,3 g/cm3 |- | Повърхностна гравитация | 0,014 m/s2 |- | Период на въртене | неизв. |- | Наклон на оста | неизв. |- | Албедо | 0,07 |- |Повърхностна температура | неизв. |
| lexicalization | bul: Белинда |
| Catalan |
| has gloss | cat: Belinda és un satèl·lit interior del planeta Urà. Descobert gràcies a les imatges proporcionades pel Voyager 2 el 13 de gener de 1986, se li va donar la designació temporal S/1986 U 5. Deu el seu nom a lheroïna de lobra d Alexander Pope El rínxol violat The Rape of the Lock en anglès. També sel coneix com a Urà XIV. |
| lexicalization | cat: Belinda |
| Czech |
| has gloss | ces: Belinda je měsíc planety Uran, který obíhá planetu ve vzdálenosti 75 260 kilometrů. Rozměry měsíce jsou 34 kilometrů. Objeven byl roku 1986 americkou sondou Voyager 2 (Stephen P. Synnott). Hmotnost se odhaduje na 3.6×1017 kg . Doba jednoho oběhu kolem planety zabere 0,623525 dne. Rotace kolem vlastní osy je vázaná, tedy odpovídá době oběhu kolem planety. Teplota na povrchu dosahuje přibližně 64 K. |
| lexicalization | ces: Belinda |
| Welsh |
| has gloss | cym: Belinda yw'r nawfed o loerennau Wranws a wyddys: |
| lexicalization | cym: Belinda |
| Danish |
| has gloss | dan: Belinda er en af planeten Uranus' måner: Den blev opdaget den 13. januar 1986 ud fra billeder taget af rumsonden Voyager 2, og fik lige efter opdagelsen den midlertidige betegnelse S/1986 U 5. Senere har den Internationale Astronomiske Union vedtaget at opkalde den efter Belinda fra Alexander Popes digt The Rape of the Lock. Månen Belinda kendes desuden også under betegnelsen Uranus XIV (XIV er romertallet for 14). |
| lexicalization | dan: Belinda |
| German |
| has gloss | deu: Belinda (auch Uranus XIV) ist einer der kleineren Monde des Planeten Uranus, der erst 1986 auf fotografischen Aufnahmen der Raumsonde Voyager 2 entdeckt wurde. |
| lexicalization | deu: Belinda |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Μπελίντα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Belindo estas interna satelito de Urano. |
| lexicalization | epo: Belindo |
| French |
| has gloss | fra: Belinda (U XIV Belinda) est un satellite d'Uranus. |
| lexicalization | fra: Belinda |
| lexicalization | fra: Bélinda |
| Galician |
| has gloss | glg: | class="infobox" style="width: 300px; font-size: 11px;" |+ style="font-size:larger;" | Belinda |- | bgcolor="#000000" colspan="2" align="center"| |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" align="center"| Descubrimento |- ! align="left" | Descuberta por | Voyager 2 Stephen P. Synnott |- ! align="left" | Descuberta en | 13 de xaneiro do 1986 |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" align="center"| Características orbitais |- ! align="left"| Radio orbital medio | 75.255,613 ± 0,057 km |- ! align="left"| Excentricidade | 0,00007 ± 0,000073 |- ! align="left" | Radio medio | 40,3 ± 8 kms |- ! align="left" | Área superficial | ~25.000 km² |- ! align="left" | Volume | ~380.000 km³ |- ! align="left" | Temperatura superficial | ~64 K Foi máis tarde bautizada co nome da heroína do poema de Alexander Pope, The Rape of the Lock. Tamén é coñecida coma Urano XIV. |
| lexicalization | glg: Belinda |
| Haitian |
| has gloss | hat: Belinda se yon satelit planèt ki rele Iranis. |
| lexicalization | hat: Belinda |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Belinda (također Uran XIV) je prirodni satelit planeta Uran, iz grupe manjih unutarnjih pravilnih satelita, s s oko 81 kilometar u promjeru i orbitalnim periodom od 14 sati i 58,6 minuta. |
| lexicalization | hrv: Belinda |
| Italian |
| has gloss | ita: Belinda o Urano XIV, è un satellite naturale del pianeta Urano che ha preso il nome da una figura femminile nella commedia The Rape of the Lock di Alexander Pope. |
| lexicalization | ita: Belinda |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ベリンダ (Belinda) は、天王星の衛星である。天王星第14衛星。ボイジャー2号の天王星接近によって発見された。ベリンダという名前は、アレクサンダー・ポープの作品髪盗人に登場するヒロインにちなんで付けられた。大きさや軌道以外の情報は、未知である。 |
| lexicalization | jpn: ベリンダ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Belinda arba Uranas XIV – gamtinis Urano palydovas. 1986 m. sausio 13 d. atrastas iš erdvėlaivio Voyager 2, skriejusio pro Uraną, darytų nuotraukų . Iš karto po atradimo suteiktas laikinas S/1986 U 5 pavadinimas. Vėliau pavadintas vienos iš Alexander Pope poemos veikėjų vardu. |
| lexicalization | lit: Belinda |
| Low German |
| has gloss | nds: Belinda (ok Uranus XIV) is en vun de lütten Maanden vun den Planet Uranus. |
| lexicalization | nds: Belinda |
| Dutch |
| has gloss | nld: Belinda is een natuurlijke maan van Uranus. De maan is in 1986 ontdekt door Stephen Synnott. Belinda is genoemd naar de heldin uit Alexander Popes gedicht "The Rape of the Lock". |
| lexicalization | nld: Belinda |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: | id="toc" style="margin-left: 1em; float:right; width: 22em;" |+ Belinda |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Oppdaging |- ! align="left" | Oppdagar | Voyager 2 |- ! align="left" | Oppdaga dato | 1986 |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Baneparametrar |- ! align="left" | Middelradius | 75255 km |- ! align="left" | Eksentrisitet | 0,00011 |- ! align="left" | Omløpsperiode | 0,62352d |- ! align="left" | Banehelling | 0,03° |- ! align="left" | Er ein satellitt til | Uranus |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Fysiske eigenskapar |- ! align="left" | Middeldiameter | 80,6 km |- ! align="left" | Overflateareal | ikkje oppgitt |- ! align="left" | Masse | 3,57·1017 kg |- ! align="left" | Middeltettleik | 1,3 g/cm3 |- ! align="left" | Overflategravitasjon | 0,014 m/s2 |- ! align="left" | Rotasjonsperiode | ? |- ! align="left" | Aksehelling | ?° |- ! align="left" | Albedo | 0,07 |- ! align="left" | Overflatetemp. |
| lexicalization | nno: Uranusmånen Belinda |
| Polish |
| has gloss | pol: Belinda (Uran XIV) - jeden z wewnętrznych księżyców Urana. Nazwa pochodzi od imienia bohaterki sztuki Pukiel włosów ucięty Alexandra Pope'a. Nie wiadomo o nim praktycznie nic, oprócz parametrów orbity i rozmiaru. |
| lexicalization | pol: Belinda |
| Russian |
| has gloss | rus: | class="infobox" style="width: 20em" |+ style="font-size:larger" | Белинда |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Сведения об открытии |- | Дата открытия | 13 января 1986 |- | Первооткрыватель | С. Синнот / «Вояджер-2» |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Орбитальные характеристики |- | Большая полуось | 75 255,613 ± 0,057 км |- | Эксцентриситет | 0,00007 ± 0,000073 |- | Средний радиус | 45 ± 8 км |- | Объём | ~380 000 км³ |- | Температура | ~64 К Названа по имени главной героини из поэмы Александра Поупа «Похищение локона». Также обозначается как Уран XIV. |
| lexicalization | rus: Белинда |
| Slovak |
| has gloss | slk: Belinda je prirodzený satelit Uránu. |
| lexicalization | slk: Belinda |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Belinda je Uranov notranji satelit. |
| lexicalization | slv: Belinda |
| Castilian |
| has gloss | spa: | |+ Belinda |- | align="center" bgcolor="#000000" colspan="2" | |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Descubrimiento |- ! align="left" | Descubierto por | Stephen P. Synnott / Voyager 2 |- ! align="left" | Fecha | 13 de enero de 1986 |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Características orbitales |- ! align="left" | Semieje mayor |75,255.613 ± 0.057 km |- ! align="left" | Excentricidad | 0.00013 ± 0.000073 |- ! align="left" | Densidad media | 1,3 g/cm³ |- ! align="left" | Gravedad superficial | ~0.014 m/s² |- ! align="left" | Albedo | 0.08 ± 0.01 |- ! align="left" | Temperatura | ~64 K Debe su nombre a Belinda, la heroina de la obra The Rape of the Lock de Alexander Pope. También es llamado Uranus XIV. |
| lexicalization | spa: Belinda |
| Swedish |
| has gloss | swe: Belinda är en av planeten Uranus månar. Den upptäcktes 1986 av den amerikanska rymdsonden Voyager 2 |
| lexicalization | swe: Belinda |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: | | style="margin-left: 1em; float: right; border: 1px solid #CCC;" |+ Белінда |- !bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Відкриття |- ! align="left" | Відкрив | Стівен Сіннот/”Вояджер 2” |- ! align="left" | Дата відкриття | 13 січня 1986 |- !bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Орбітальні характеристики |- ! align="left" | Середній радіус | 75 255 км |- ! align="left" | Ексцентриситет | 0,00011 |- ! align="left" | Орбітальний період | 0,62352 дні |- ! align="left" | Нахил | 0, 031° (до екватору Урану) |- ! align="left" | Супутник | Урану |- !bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Фізичні характеристики |- ! align="left" | Середній діаметр | 96 км(128× 644 км) |- ! align="left" | Площа поверхні | ~20 000 км2 (оціночно) |- ! align="left" | Об'єм | ~270 000 км3 (оціночно) |- ! align="left" | Маса | ~3,6 кг (оціночно) |- ! align="left" | Середня густина | 1,3 г/см3 (оціночно) |- ! align="left" | Тяжіння на поверхні | 0,014 м/с2 (оціночно) |- ! align="left" | Друга космічна швидкість | 0,034 км/с (оціночно) |- ! align="left" | Період обертання | синхронний (припущення) |- ! align="left" | Нахил вісі | 0 (припущення) |- ! align="left" | Альбедо | 0,07 (припущення) |- ! align="left" |Температура на... |
| lexicalization | ukr: Белінда |
| Chinese |
| has gloss | zho: 天卫十四(S/1986 U 5, Belinda)是环绕天王星运行的一颗卫星。 |
| lexicalization | zho: 天卫十四 |
