| Arabic |
| has gloss | ara: مقاطعة بن تري هي إحدى مقاطعات فيتنام. روابط إضافية * (English) * (in Vietnamese) * (in Vietnamese) * |
| lexicalization | ara: مقاطعة بن تري |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Бен Че (буквално: Бамбукови земи) е виетнамска провинция разположена в регион Донг Банг Сонг Ку Лонг. На север граничи с провинция Тиен Жианг, на юг с )Вин Лонг, на запад с провинциите Тиен Жианг и Вин Лонг, а на изток с Южнокитайско море. |
| lexicalization | bul: Бен Че |
| French |
| has gloss | fra: Bến Tre est une des provinces du Viêt Nam. |
| lexicalization | fra: Province de Ben Tre |
| lexicalization | fra: Province de bến tre |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Ben Tre merupakan sebuah provinsi di Vietnam. Provinsi ini terletak di bagian selatan tepatnya di Sungai Mekong. Provinsi ini memiliki luas wilayah 2.321 km² dengan memiliki jumlah penduduk 1.345.600 jiwa (2004). Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 579 jiwa/km². Provinsi ini terbagi menjadi 7 distrik yaitu Ba Tri, Bình Đại, Châu Thành, Chợ Lách, Giồng Trôm, Mỏ Cày, dan Thạnh Phú. Ibukotanya Bến Tre tidak termasuk dalam distrik apapun. |
| lexicalization | ind: Provinsi Ben Tre |
| lexicalization | ind: Provinsi Bến Tre |
| Italian |
| has gloss | ita: Ben Tre (vietnamita: Bến Tre) è una provincia del Vietnam, della regione del Delta del Mekong. Occupa una superficie di 2360,2 km² e ha una popolazione di 1.360.300 abitanti . |
| lexicalization | ita: Provincia di Ben Tre |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ベンチェ省（ベトナム語: Tỉnh Bến Tre漢字：檳椥省）は、ベトナムの省（地方自治体）。省都はベンチェ市。ホーチミン市の南西約86kmに位置する。 |
| lexicalization | jpn: ベンチェ省 |
| Korean |
| has gloss | kor: 벤째 성(, Ben Tre Province)은 베트남의 지방 자치체를 이루는 메콩 델타를 구성하는 성이다. 성도는 벤째이며, 호치민 시에서 남서 쪽으로 약 86 km에 위치한다. |
| lexicalization | kor: 벤째 성 |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Bến Tre sī Oa̍t-lâm Mûi-kong-hô saⁿ-kak-chiu (đồng bằng sông Cửu Long) tē-khu ê chi̍t-ê séng, séng-hōe sī Bến Tre Tìn, jîn-kháu ū 1,353,300. |
| lexicalization | nan: Bến Tre |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bến Tre, uitspraak: is een provincie van Vietnam, gelegen in de vlakte van de Mekongrivier. Het ligt aan de Zuid-Chinese Zee en heeft 60 km kust. Het grenst aan de provincie Tien Gian in het noorden, aan Vinh Long in het westen en zuidwesten en aan Tra Vinh in het zuiden. De hoofdstad is Ben Tre-stad en ligt op 85 km van Ho Chi Minhstad. |
| lexicalization | nld: Ben Tre |
| lexicalization | nld: Bến Tre |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ben Tre (in Vietnamese, Bến Tre) is a Province of Vietnam. It is one of the country's southern provinces, being situated in the delta of the Mekong River. |
| lexicalization | pam: Ben Tre Lalawigan |
| Polish |
| has gloss | pol: Bến Tre – prowincja Wietnamu, znajdująca się w południowej części kraju, w Region Delty Mekongu. |
| lexicalization | pol: Prowincja Ben Tre |
| lexicalization | pol: Prowincja Bến Tre |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ben Tre (vietnamita: Bến Tre) é uma província do Vietnã. |
| lexicalization | por: Ben Tre |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Provincia de Ben Tre (en vietnamita: Bến Tre) es una de las provincias que conforman la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. |
| lexicalization | spa: Ben Tre |
| lexicalization | spa: Bến Tre |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ben Tre (på vietnamesiska Bến Tre) är en provins i södra Vietnam. Provinsen består av stadsdistriktet Ben Tre (huvudstaden) och sju landsbygdsdistrikt: Ba Tri, Binh Dai, Chau Thanh, Cho Lach, Giong Trom, Mo Cay samt Thanh Phu. |
| lexicalization | swe: Ben Tre |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Bến Tre là một tỉnh thuộc vùng đồng bằng sông Cửu Long, tiếp giáp với biển Đông, có bờ biển dài 60 km. Phía bắc giáp Tiền Giang, phía tây và tây nam giáp Vĩnh Long, phía nam giáp Trà Vinh. Thành phố Bến Tre cách Thành phố Hồ Chí Minh 85 km. |
| lexicalization | vie: Bến Tre |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Ben Tre amo an usa ka probinsya han Vietnam. Nahimutang ini ha Rehiyon han Mekong Delta. An kapital han ini nga lugar amo an Ben Tre. |
| lexicalization | war: Ben Tre |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 檳椥省勒到越南 东南部，是只小省。人口一百三十万 。 |
| lexicalization | wuu: 槟椥省 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 檳椥省位于越南。檳椥省下轄七縣，省會位於檳椥市。 |
| lexicalization | zho: 檳椥省 |
