e/Beneventan chant

Information
has gloss	eng: Beneventan chant is a liturgical plainchant repertory of the Roman Catholic Church, used primarily in the orbit of the southern Italian ecclesiastical centers of Benevento and Montecassino, distinct from Gregorian chant and related to Ambrosian chant. It was officially supplanted by the Gregorian chant of the Roman rite in the 11th century, although a few Beneventan chants of local interest remained in use.
lexicalization	eng: Beneventan chant
instance of	(noun) a repetitive song in which as many syllables as necessary are assigned to a single tone chant

Meaning
Russian
has gloss	rus: Беневентанский обряд — латинский богослужебный обряд, характерный для княжества Беневенто и смежных южноитальянских областей до вытеснения римским обрядом. Помимо собственно богослужебных особенностей, характеризовался особенными беневентанским хоралом, отличным от григорианского, и своеобразным беневентанским шрифтом. Замена местного обряда римским связана с упадком лангобардских государств Южной Италии и завоеванием их норманнами.
lexicalization	rus: Беневентанский обряд
Castilian
has gloss	spa: El canto beneventano es un repertorio litúrgico de canto llano de la Iglesia católica, utilizado principalmente en la órbita de los centros eclesiásticos de Benevento y Montecassino del sur de Italia. Es distinto del canto gregoriano y está relacionado con el canto ambrosiano. Fue oficialmente sustituido por el canto gregoriano del rito romano en el siglo XI, aunque algunos cantos beneventanos de interés local se mantuvieron en uso.
lexicalization	spa: canto beneventano

Media
media:img	Monte Cassino Fasada Kosciol.JPG