| Catalan |
| has gloss | cat: El Berry és una regió històrica del sud de França que actualment està compresa pels departaments del Cher i de lIndra (en francès, Indre). Sestén sobre els darrers contraforts del massís central, la depressió boscosa del Bosc Eixut (en francès, le Boischaut), les planes calcàries de la Xampanya (en francès, Champagne) i els turons de Sant Serrà (en francès, Sancerrois). La capital és la ciutat francesa de Bourges. |
| lexicalization | cat: Berry |
| Danish |
| has gloss | dan: Berry er navnet på en tidligere fransk provins, hvor Bourges var hovedby. I 1790 blev området delt mellem departementerne Cher, Indre og Vienne. |
| lexicalization | dan: Berry |
| German |
| has gloss | deu: Das Berry ist eine Landschaft in Zentralfrankreich. Seinen Namen bezieht es vom gallischen Stamm der Biturigen, seine Bewohner werden Berrichons genannt. Das Berry war eine der historischen Provinzen Frankreichs, bis diese am 4. März 1790 durch die Départements ersetzt wurden. Es besteht heute im wesentlichen aus den Départements Cher (dem Haut-Berry) und Indre (dem Bas-Berry). Hauptstadt des Berry ist Bourges, eine weitere wichtige Stadt ist Châteauroux. |
| lexicalization | deu: Berry |
| Basque |
| has gloss | eus: Berry Frantziako eskualde historikoa da, Bourges hiriburua zuena. Baina Antzinako Erregimeneko azpiegitura admininistratibo hauek guztiak Frantziako Iraultzarekin desagertu ziren, eta gaur egun Cher, Indre eta Vienne departamentuek osatzen dute antzinako eskualde hau. Nolanahi ere, zonalde honetako biztanleek hainbat ezaugarri kultural dituzte amankomunean, sukaldaritza nabamenena izanik. |
| lexicalization | eus: Berry |
| French |
| has gloss | fra: Le Berry (ou Berri ) est une province historique de la France de lAncien Régime, ayant pour capitale Bourges, mais dont toute structure administrative disparaît définitivement avec la Révolution française. Ses habitants sont les Berrichons, et ils se relient aujourdhui par quelques éléments culturels qui sont propres à cette région, et s'expriment notamment dans des spécialités gastronomiques. |
| lexicalization | fra: Berry |
| Arpitan |
| has gloss | frp: Lo Bèrri est una anciana province francêsa. |
| lexicalization | frp: Bèrri |
| Italian |
| has gloss | ita: Berry è una regione situata nel centro della Francia; fu una provincia storica della Francia sino a che le province furono rimpiazzate dai dipartimenti, il 4 marzo 1790. |
| lexicalization | ita: Berry |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ベリー (Berry) は、フランスの地方名。以下の地域を含む。 *サントル地域圏 **シェール県 **アンドル県 **ロワレ県の一部 **アンドル＝エ＝ロワール県の一部 *リムーザン地域圏 **クルーズ県の一部 |
| lexicalization | jpn: ベリー |
| Dutch |
| has gloss | nld: Berry was tot aan de Franse Revolutie een van de provincies van Frankrijk, met als hoofdstad Bourges. |
| lexicalization | nld: Berry |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Berry er et historisk landskap i Frankrike fra middelalderen og fram til den franske revolusjonen med Bourges som hovedstad. Området karakteriseres av jordbruk, skoger og stort antall føydale borger og renessanseslott. |
| lexicalization | nor: Berry |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Berric quei un parçan e ua anciana província de França. La soa capitau quei Borges. |
| lexicalization | oci: Berric |
| Polish |
| has gloss | pol: Berry (czytaj: berí) - kraina historyczna w północno-środkowej Francji (region Centre-Val de Loire), w departamentach Cher i Indre. |
| lexicalization | pol: Berry |
| Portuguese |
| has gloss | por: Berry foi uma província da França durante o Antigo Regime com capital em Bourges. Com a reforma da administração do território francês de 1790 o seu território foi dividido entre os departamentos de Cher, Indre, Loire e Loir e Cher. |
| lexicalization | por: Província de Berry |
| Russian |
| has gloss | rus: Берри (фр. Berry, лат. Bioturica) — историческая провинция во Франции. Некогда герцогство Беррийское, ныне образует департаменты Эндр и Шер и славится тонкой шерстью своих овец. Главный город — Бурж. |
| lexicalization | rus: Берри |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Berry je pokrajina in nekdanja provinca v osrednji Franciji s sedežem v Bourgesu, ki se je v času revolucije 4. marca 1790 razdelila na novoustanovljene departmaje. |
| lexicalization | slv: Berry |
| Castilian |
| has gloss | spa: Berry fue una provincia de Francia durante el Antiguo Régimen con capital en Bourges. Tras la reforma territorial de 1790 su territorio se dividió entre los departamentos de Cher, Indre, Loira y el de Loir y Cher. |
| lexicalization | spa: Berry |
| Swedish |
| has gloss | swe: Berry är ett historisk landskap i Frankrike från Ancien Régime (från slutet av medeltiden fram till Franska revolutionen, med Bourges som huvudstad. Området karaktäriseras av jordbruk, skogar och ett stort antal feodala borgar och renässansslott. |
| lexicalization | swe: Berry |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Berry |
| Chinese |
| has gloss | zho: 贝里（），法国旧制下行省，首府是布尔日（Bourges）。 |
| lexicalization | zho: 貝里 |
