German |
has gloss | deu: Das Ghetto Białystok lag in der gleichnamigen polnischen Stadt Białystok der Wojewodschaft Podlachien. Nach der Besetzung der Stadt durch die deutsche Wehrmacht 1939 errichteten die Deutschen das Ghetto 1941 als ein Konzentrationslager, das 1943 nach der Ermordung oder Deportation aller Gefangener durch die deutsche Besatzungsmacht aufgelöst wurde. |
lexicalization | deu: Ghetto Białystok |
Esperanto |
has gloss | epo: Bjalistoka geto estis konstruita de naziaj okupantoj dum la 2-a Mondmilito por juda loĝantaro de Bjalistoko. Oni kreis ĝin la por pli ol 40 mil judoj el Bjalistoko kaj el ĝia ĉirkaŭaĵo. La geto estis neniigita inter la 16-a kaj la 20-a de aŭgusto 1943. |
lexicalization | epo: bjalistoka geto |
Hebrew |
has gloss | heb: גטו ביאליסטוק, (בגרמנית: Ghetto Białystok) גטו שפעל בעיר ביאליסטוק שבצפון-מזרח פולין, בתקופת הכיבוש הגרמני בפולין במלחמת העולם השנייה. |
lexicalization | heb: גטו ביאליסטוק |
Polish |
has gloss | pol: Getto w Białymstoku, Getto białostockie - getto dla ludności żydowskiej w Białymstoku zorganizowane przez okupacyjne władze hitlerowskie w czasach II wojny światowej, utworzone 26 lipca 1941 dla ponad 40 tys. Żydów z Białegostoku i okolic, zlikwidowane 16–20 sierpnia 1943. |
lexicalization | pol: Getto w Białymstoku |
Castilian |
has gloss | spa: Los alemanes establecieron el gueto de Białystok en 1941 como campo de concentración de la población judía residente en la ciudad polaca homónima, en el marco de la Segunda Guerra Mundial. Fue disuelto en 1943 tras el asesinato o deportación de los prisioneros, por parte de las fuerzas alemanas de ocupación. |
lexicalization | spa: gueto de Białystok |