| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: مكتبة فرنسا الوطنية (Bibliothèque nationale de France) في باريس تستودع فيها كل مطبوعات فرنسا. تتبع المكتبة وزارة الثقافة الفرنسية وتهدف نحو تجميع جميع الكتب المنشورة في فرنسا وحفظها وجعلها متاحة للعامة. |
| lexicalization | ara: مكتبة فرنسا الوطنية |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: مكتبة فرنسا الوطنية ، - Bibliothèque nationale de France - ، فى باريس ، فرنسا ، من أهم و أكبر مكتبات العالم ، بتضم حوالى 7 مليون كتاب. و فيها قسم للخرايط و المطبوعات ، و قسم للأوسمه و النياشين و الأوشحه و الأختام . فيها مجموعات فهارس ضخمه منشوره. |
| lexicalization | arz: مكتبة فرنسا الوطنية |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Националната библиотека на Франция е библиотека във Франция, изпълняваща функциите на национална библиотека. |
| lexicalization | bul: Национална библиотека на Франция |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La Biblioteca Nacional de França (francès: Bibliothèque nationale de France), també coneguda com Biblioteca Nacional de París; i lacrònim del qual és BnF, és una de les biblioteques més importants de França i del món. Té lestatut d'establiment públic. Les seves activitats estan repartides entre diferents seus, la principal és la seu François Mitterrand, situada al barri de Tolbiac, al districte XIII, a la vora sud de París. També és àmpliament coneguda per Gallica, la seva biblioteca digital. |
| lexicalization | cat: Biblioteca Nacional de França |
| Czech | |
| has gloss | ces: Francouzská národní knihovna (francouzsky Bibliothèque nationale de France, zkratkou BnF) je nevýznamnější knihovna Francie a jedna z předních knihoven světa. Ve svých sbírkách opatruje kolem 13 milionů knih a jiných objektů. Má status veřejnoprávní instituce. |
| lexicalization | ces: Francouzská národní knihovna |
| German | |
| has gloss | deu: Die Bibliothèque nationale de France (deutsch: Nationalbibliothek Frankreichs) oder BnF ist eine öffentlich-rechtliche Anstalt mit Sitz in Paris unter der Schirmherrschaft des französischen Kultusministers. Ihre Aufgabe ist es, Schriften zu sammeln, zu bewahren und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Sie publiziert einen Katalog, pflegt die Zusammenarbeit mit anderen Anstalten auf nationaler und internationaler Ebene und nimmt an Forschungsprogrammen teil. Anders als die Deutsche Nationalbibliothek ist die BnF eine Universalbibliothek, die Literatur aus allen Zeiten und Fachgebieten sammelt und zur Verfügung stellt, nicht nur Schriften aus Frankreich oder über Frankreich. Sie verfügt über einen Erwerbungsetat von mehr als 20 Millionen €. |
| lexicalization | deu: Bibliothèque Nationale de France |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας (γαλλ. Bibliothèque nationale de France, BnF) ιδρύθηκε το 1368 και η επέκταση της οφείλεται στον Λουδοβίκο ΙΔ'. Έγινε η πρώτη ελεύθερη δημόσια βιβλιοθήκη όταν επέτρεψε το 1793 την πρόσβαση του κοινού στα τεκμήρια και τα αρχεία της. Βρίσκεται στην πρωτεύουσα της Γαλλίας, το Παρίσι και ο τρέχων πρόεδρος της είναι ο Μπρουνό Ρασίν (Bruno Racine). Ο χώρος της βιβλιοθήκης αποτελείται από μια μεγάλη οβάλ αίθουσα με σταθμούς εργασίας για τους αναγνώστες. Σε αυτή την αίθουσα όπως επίσης και σε κάθε όροφο υπάρχουν τα χιλιάδες τεκμήρια που ανήκουν στην βιβλιοθήκη, ανάμεσά τους και 5000 ελληνικά χειρόγραφα. Ως εθνική βιβλιοθήκη περιέχει και όλη την εκδοτική παραγωγή της Γαλλίας. Η Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας δε περιορίζεται μόνο στην συλλογή υλικού και την παροχή αυτού στους χρήστες. Μέσα στον χώρο της βιβλιοθήκης υπάρχουν αρκετοί χώροι ειδικά διαμορφωμένοι για παρουσίαση εκθέσεων, οργάνωση εκδηλώσεων και άλλες δραστηριότητες σχετικές με το βιβλίο. Καθημερινά ο αριθμός των χρηστών του ηλεκτρονικού καταλόγου της βιβλιοθήκης αλλά και ο αριθμός των επισκεπτών στους χώρους της αυξάνεται. |
| lexicalization | ell: Εθνική βιβλιοθήκη της Γαλλίας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Nacia Biblioteko de Francio (franclingve Bibliothèque Nationale de France, aŭ "BNF") komencita de reĝo Karlo la 5-a en jaro 1368, devus enteni ĉion kio eldoniĝas en Francio. |
| lexicalization | epo: Nacia Biblioteko de Francio |
| Basque | |
| has gloss | eus: Frantziako Liburutegi Nazionala (frantsesez: Bibliothèque nationale de France BnF) Frantziako liburutegi nagusiena da. Establezimendu publikozko estatutua dauka. Bere jarduerak gune desberdinetan banatuak dira, zein nagusiena François-Miterrand guneko liburutegia delarik, Pariseko 13. Barrutian, Senako ezker ibaiertzean. |
| lexicalization | eus: Frantziako liburutegi nazionala |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ranskan kansalliskirjasto eli Bibliothèque nationale de France (BnF) on Ranskan keskuskirjasto ja maan tärkein kirjasto. Se on asemaltaan julkinen laitos. Kansalliskirjasto toimii useissa eri paikoissa, joista keskeisin on François Mitterrand -kirjasto, joka sijaitsee Pariisin 13. kaupunginosassa Seinen vasemmalla rannalla. Kirjaston teoskokoelmien laajuus on noin 30 miljoonaa nidettä. Kirjastolla on myös maailmanlaajuisesti tunnettu digitaalinen kokoelma Gallica, joka sisältää erityisesti kirjaston kuvamateriaalia. BnF on yksi maailman merkittävimmistä kirjastoista. |
| lexicalization | fin: Ranskan kansalliskirjasto |
| French | |
| has gloss | fra: La Bibliothèque nationale de France (BNF), ainsi dénommée depuis 1994, est la bibliothèque nationale de la République française, qui conserve des collections constituées depuis plusieurs siècles ; elle est l’institution française chargée de la collecte du dépôt légal. Elle est la plus importante bibliothèque de France et l’une des plus importantes au monde. Elle a le statut d’établissement public. Ses activités sont réparties sur sept sites, dont le principal est la bibliothèque du site François-Mitterrand, située dans le 13 arrondissement de Paris, sur la rive gauche de la Seine. Le site historique, datant du , se trouve dans le 2 arrondissement de Paris à l’intérieur d’un quartier que l’on a coutume de nommer le « quadrilatère Richelieu ». |
| lexicalization | fra: Bibliotheque nationale de France |
| lexicalization | fra: Bibliothèque Nationale de France |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: The Bibliothèque nationale de France (BnF) je Nacionalna biblioteka Francuske, smještena u Parizu. Namjena joj je biti skladište svih objavljenih knjiga i spisa u Francuskoj. Trenutni predsjednik Biblioteke je Bruno Racine. |
| lexicalization | hbs: Bibliotheque Nationale de France |
| lexicalization | hbs: Bibliothèque nationale de France |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הספרייה הלאומית של צרפת (בצרפתית: Bibliothèque nationale de France, בראשי תיבות: BnF) היא הספרייה החשובה ביותר בצרפת. יש לה מעמד חוקי של מוסד ציבורי. פעילותה נעשית במספר אתרים, שהמרכזי בהם הוא "אתר פרנסואה-מיטראן" שנמצא בגדה השמאלית, ברובע ה-13 של פריז. אוסף הספרייה מוערך ב-13 מיליון פרטי דפוס וספרים, . הספרייה מוכרת גם הודות לספריות המקוונות שלה, בעיקר ספריית גליקה ( ) וכן אירופאנה ( ). המסמכים שמועלים לאתרים הם בצורת תמונות, על פי רוב, ואולם הם טקסטואליים בעיקרם, במיוחד באתר אירופאנה. זוהי אחת הספריות החשובות ביותר בעולם. |
| lexicalization | heb: הספרייה הלאומית של צרפת |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Bibliothèque nationale de France (BnF) (in italiano Biblioteca nazionale di Francia) è la biblioteca più importante di Francia ed una delle maggiori dEuropa e del mondo. Col suo status distituzione pubblica, ha la sede principale a Parigi nel quartiere di Tolbiac (XIII arrondissement), nel sito denominato François Mitterrand. Le collezioni fisiche dell'istituzione sono stimate in trenta milioni di volumi, ma essa è conosciuta anche per la biblioteca digitale Gallica, formata per lo più da documenti informatizzati sotto forma di immagini. Gallica ora si sta evolvendo con il più impegnativo progetto Europeana che fornisce i libri anche in formato testo tramite OCR: |
| lexicalization | ita: Bibliothèque Nationale de France |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ビブリオテーク・ナショナル（Bibliothèque Nationale de France、フランス国立図書館）は、フランスのパリにある国立図書館。1367年にシャルル5世によって創立されたビブリオテーク・ド・ロワ（王立図書館）を起源とする。2区のリシュリュー通りにある旧館と、13区のベルシー地区（トルビアック地区）にある本館（フランソワ・ミッテラン図書館）からなっている。このほか、世界中から閲覧できる電子図書館『ガリカ』も運営している。 |
| lexicalization | jpn: ビブリオテーク・ナショナル |
| Korean | |
| has gloss | kor: 프랑스 국립도서관(, BnF)은 프랑스 파리 시에 있는 국립도서관이다. 프랑스에서 출판된 모든 서적이 이곳에 집결된다고 해도 과언이 아니다. 현재 도서관 관장은 브루느 라쌩이다. |
| lexicalization | kor: 프랑스 국립도서관 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Bibliotheca Nationalis Francica (Francogallice Bibliothèque nationale de France, nomine anno 1994 imposito) est bibliotheca rei publicae Francicae, saeculo XIV a rege Carolo V condita et per quattuor saecula a successoribus continuata, temporibus recentioribus a guberniis nationalibus recepta et aucta. Bibliotheca Lutetiae olim iuxta rue de Richelieu stabat; hodie autem in arrotundimento XIII reperitur in insula urbana Francisco Mitterrand dicata (site François-Mitterrand). |
| lexicalization | lat: Bibliotheca Nationalis Francica |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Bibliothèque nationale de France (BnF) in Parijs is de nationale bibliotheek van Frankrijk en behoort tot de belangrijkste bibliotheken ter wereld. De verzameling omvat meer dan dertien miljoen boekbanden en 350.000 kranten- en tijdschrifttitels. Daarnaast beheert de bibliotheek zo'n twintig miljoen documenten in verschillende bijzondere collecties, waaronder een beroemde verzamelingen oude handschriften. Een belangrijke publieksfunctie van de bibliotheek is de digitale bibliotheek Gallica, die honderdduizenden documenten via internet toegankelijk maakt. |
| lexicalization | nld: Bibliothèque nationale de France |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Bibliothèque nationale de France i Paris er et av verdens største bibliotek, og Frankrikes nasjonalbibliotek. Grunnlaget for biblioteket ble lagt i 1537, da kong Frans I vedtok en pliktavleveringslov, som bestemte at alle bøker trykt i Frankrike skulle leveres i ett eksemplar til hans bibliotek. Biblioteket fikk sitt nåværende navn i 1795. |
| lexicalization | nor: Bibliothèque nationale de France |
| Polish | |
| has gloss | pol: Francuska Biblioteka Narodowa (fr. Bibliothèque nationale de France, BnF) – narodowa biblioteka Francji, znajdująca się w Paryżu. Przewidziana jest jako repozytorium dla wszystkiego, co jest wydawane we Francji. Obecnym prezydentem Biblioteki jest Bruno Racine. |
| lexicalization | pol: Francuska Biblioteka Narodowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Biblioteca Nacional de França (Bibliothèque Nationale de France) em Paris constitui a obra-prima de Henri Labrouste que, para além de arquitecto, revela ali a sua faceta de engenheiro. |
| lexicalization | por: Biblioteca Nacional da França |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Biblioteca Naţională a Franţei |
| Russian | |
| has gloss | rus: Национальная библиотека (фр. Bibliothèque Nationale или BNF) — самое богатое собрание франкоязычной литературы в мире и самая крупная библиотека во Франции. Исторически располагалась в Париже на рю Ришельё (сразу за Пале-Рояль) в ансамбле зданий XVII века, построенных по проекту Мансара для кардинала Мазарини и расширенных после 1854 г. Ныне этот ансамбль хранит только малую, но самую ценную часть государственной библиотеки — Кабинет медалей и манускрипты. Основное библиотечное хранилище построено в 13-м округе, это четыре высотных башни на левом берегу Сены, возведённые в форме раскрытых книг; хранилище носит имя Франсуа Миттерана. В БНФ работают 2700 чел., из них 2500 чел. — полный день. |
| lexicalization | rus: Национальная библиотека Франции |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Bibliothèque nationale de France je Francúzska národná knižnica v Paríži od architekta Dominique Perraulta. |
| lexicalization | slk: Bibliothèque nationale de France |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Biblioteca Nacional de Francia (frances: Bibliothèque nationale de France), también conocida como Biblioteca Nacional de París; y cuyo acrónimo es BnF, es una de las bibliotecas más importantes de Francia y del mundo. Tiene el estatuto de establecimiento público. Sus actividades son repartidas entre diferentes ubicaciones, cuya principal es la sede François Mitterrand, situada en el barrio de Tolbiac, en el XIII distrito, en la orilla sur de París. Sus colecciones físicas son estimadas en treinta millones de volúmenes pero también es ampliamente conocida por Gallica, su biblioteca digital. |
| lexicalization | spa: Biblioteca Nacional de Francia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bibliothèque nationale de France i Paris är ett av världens största och Frankrikes nationalbibliotek. Grunden lades framför allt av kung Frans I, som 1537 stadgade att ett exemplar av varje bok som trycktes i Frankrike skulle lämnas till hans bibliotek (pliktexemplar). Biblioteket fick sitt nuvarande namn 1795. |
| lexicalization | swe: Bibliothèque nationale de France |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bibliothèque nationale de France (BnF), Fransanın başkenti Pariste bulunan ulusal kütüphane. Birkaç yüzyıl boyunca yapılan koleksiyonları koruyan ve Fransada yayımlanan tüm yayınları toplamaktan sorumlu olan Fransız kurumudur. 1994 yılında şu anki adıyla yeniden teşkil edilen BnF, kamu kurum statüsüne sahiptir. Gallica adlı internet kütüphanesi vardır. Fransanın en önemli kütüphane olan BnF, aynı zamanda dünyanın en önemli kütüphanelerinden biridir. |
| lexicalization | tur: Bibliothèque nationale de France |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thư viện Quốc gia Pháp (Bibliothèque nationale de France) là thư viện quan trọng nhất, đồng thời là cơ quan giữ chức năng lưu chiểu xuất bản phẩm của Pháp. Với vai trò thư viện quốc gia, đây cũng là nơi sưu tầm và lưu trữ những di sản thư tịch, đồng thời đảm nhiệm chức năng biên soạn, phát hành thư mục quốc gia. Thư viện Quốc gia Pháp ngày nay bao gồm 5 địa điểm và 2 trung tâm bảo quản tài liệu, trong đó địa điểm chính mang tên François-Mitterrand nằm ở Quận 13, Paris, còn địa điểm lịch sử Richelieu vẫn nằm trong trung tâm thành phố. Năm 2008, ngân sách của thư viện lên đến 280,6 triệu euro với tổng số nhân viên khoảng 2.500 người. |
| lexicalization | vie: Thư viện quốc gia Pháp |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 法国国家图书馆（，BnF）是法国的国家图书馆，也是法国最重要的图书馆之一。它的前身是查理五世在卢浮宫建立的国王图书馆，在路易十四治下取得长足进步，后几经更易终成法兰西共和国的国家图书馆。它目前拥有数个馆址，最主要的是位于巴黎十三区的密特朗馆址（site François Mitterrand）。馆藏文献约三千多万册，另有数字图书馆项目 。法国国家图书馆除了负责国内图书馆的协作，还積極參與国际间图书馆的合作，包括欧洲数字图书馆（ ）项目。 |
| lexicalization | zho: 法國國家圖書館 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
