| German |
| has gloss | deu: Biên Hòa ist eine Stadt in der Provinz Đồng Nai in Vietnam. Sie liegt ca. 30 km östlich von Ho-Chi-Minh-Stadt. Im Jahr 2005 wurde die Einwohnerzahl auf 407.000 geschätzt (Zensus 1989: 273.879). Biên Hòa ist Sitz der Verwaltung der Provinz Đồng Nai. |
| lexicalization | deu: Bien Hoa |
| lexicalization | deu: Biên Hòa |
| French |
| has gloss | fra: Biên Hòa est une ville du Viêt Nam, capitale du district du même nom. |
| lexicalization | fra: Bien Hoa |
| lexicalization | fra: Biên Hòa |
| Hakka Chinese |
| has gloss | hak: Piên-fò-sṳ (Biên Hòa) he Ye̍t-nàm Thùng-nai-sén sén-fi. |
| lexicalization | hak: Piên-fò-sṳ |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Biên Hòa a vietnami Đồng Nai tartomány legnagyobb városa, amely Ho Si Minh-várostól körülbelül 30 km-re keletre fekszik, a Đồng Nai-folyó partján. 1989-ben körülbelül 300 000 lakosa volt. A város az 1990-es évek közepétől kezdve gyors fejlődésnek indult, és azóta a régió egyik jelentős ipari központjává vált. |
| lexicalization | hun: Bien Hoa |
| lexicalization | hun: Biên Hòa |
| Italian |
| has gloss | ita: Bien Hoa (in vietnamita Biên Hòa) è una città vietnamita, capitale della provincia di Dong Nai, situata nella regione di Dong Nam Bo, nel sud del Paese. |
| lexicalization | ita: Bien Hoa |
| Dutch |
| has gloss | nld: Biên Hòa is een stad in de Vietnamese provincie Đồng Nai. De stad ligt aan de oever van de rivier Đồng Nai. De stad grenst aan de provincie Bình Dương en de stad met provincierechten Ho Chi Minhstad. |
| lexicalization | nld: Bien Hoa |
| lexicalization | nld: Biên Hòa |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bien Hoa er en by i den administrative region Dong Nam Bo i det sørlige Vietnam. Byen hadde i 2004 384.400 innbyggere, og er dermed en av landets største byer. |
| lexicalization | nor: Bien Hoa |
| Polish |
| has gloss | pol: Biên Hoà – miasto w południowym Wietnamie, nad rzeką Đồng Nai, 30 km na północny wschód od Ho Chi Minh, ośrodek administracyjny prowincji Đồng Nai. Około 300 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Bien Hoa |
| lexicalization | pol: Biên Hoà |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bien Hoa (på vietnamesiska Biên Hoà) är en stad i Vietnam och är huvudstad i provinsen Dong Nai. Staden är en av Vietnams största med 532 000 invånare (2004) i hela kommunen varav cirka 500 000 invånare bor i centralorten. |
| lexicalization | swe: Bien Hoa |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Biên Hòa là một thành phố ở Việt Nam, là tỉnh lỵ của tỉnh Đồng Nai. |
| lexicalization | vie: Biên Hoà |
| lexicalization | vie: Biên Hòa |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Bien Hoa amo an kapital han lalawigan han Đồng Nai ha Vietnam. |
| lexicalization | war: Bien Hoa |
| Chinese |
| has gloss | zho: 边和市（Biên Hòa）是越南南部同奈省省会，位于胡志明市以东30公里，越南1号公路沿线。1989年人口30万。 |
| lexicalization | zho: 边和市 |
