Czech |
has gloss | ces: Region Bijeljina je jeden ze sedmi regionů Republiky srbské v Bosně a Hercegovině, centrem regionu je město Bijeljina. |
lexicalization | ces: Bijeljina |
German |
has gloss | deu: Die Region Bijeljina ist eine von sieben Regionen der Republika Srpska in Bosnien und Herzegowina. Sie befindet sich im Nordosten des Landes an den Grenzen zu Kroatien und Serbien. |
lexicalization | deu: Region Bijeljina |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: Bijeljinska regija je jedna od sedam regija Republike Srpske u Bosni i Hercegovini. |
lexicalization | hbs: Bijeljinska regija |
Italian |
has gloss | ita: La Regione di Bijeljina (in serbo cirillico: Бијељинска регија) è una delle 7 regioni della Repubblica Serba. Il suo capoluogo è la città di Bijeljina, dalla quale prende il nome, è situata nel nord della Bosnia e ingloba nei suoi confini la regione storica della Semberija. |
lexicalization | ita: Regione di Bijeljina |
Japanese |
has gloss | jpn: ビイェリナ地方(ビイェリナちほう、セルビア語:、ボスニア語:、クロアチア語:)はボスニア・ヘルツェゴビナ共和国の構成主体(エンティティ)のひとつであるスルプスカ共和国を構成する地方。主都はビイェリナ。 |
lexicalization | jpn: ビイェリナ地方 |
Dutch |
has gloss | nld: Bijeljina (Servisch: Бијељинска регија/Bijeljinska regija) is één van de zeven regio's van de Servische Republiek in Bosnië en Herzegovina, vernoemd naar het bestuurscentrum Bijeljina. De regio ligt in het noordoosten van het land aan de grens met Kroatië en Servië. In Bijeljina begingen de paramilitairen van Zeljko Raznatovic Arkan de eerste misdaden in de Bosnische oorlog. Eind maart 1992 werden op klaarlichte dag honderden burgers op straat gedood. Enkele dagen later volgde etnische zuivering van andere steden in Oost Bosnië, zoals Foca, Bratunac, Zvornik, e.a. |
lexicalization | nld: Bijeljina |
Castilian |
has gloss | spa: La Región de Bijeljina es una de las siete regiones de la República Srpska, una de las entidades que forman Bosnia y Herzegovina. El centro administrativo de la región es Bijeljina. |
lexicalization | spa: Region de Bijeljina |
lexicalization | spa: Región de Bijeljina |
Chinese |
has gloss | zho: 比耶吉納區位於波士尼亞赫塞哥維納東北,與布爾奇科特區、沙拉耶佛區、圖茲拉州及克羅埃西亞、塞爾維亞相鄰。 |
lexicalization | zho: 比耶吉納區 |