| Japanese |
| has gloss | jpn: 『黒い家』（くろいいえ）は、貴志祐介による日本のホラー小説及びそれを原作とした日本と韓国のホラー映画。 |
| lexicalization | jpn: 黒い家 |
| Korean |
| has gloss | kor: 《검은 집》은 일본의 소설가 기시 유스케의 공포 소설이다. 1997년 일본 공포 소설 대상 대상을 수상했다. 가도카와 쇼텐에 의해 출간되었고, 이듬해인 1998년 가도카와 호러 문고를 통해 문고판으로도 출간되었다. 한국에서는 창해가 2004년 8월 정식으로 번역 출간했다. |
| lexicalization | kor: 검은 집 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Geomeun jip (internationaal uitgebracht als Black House) is een Zuid-Koreaanse thriller uit 2007 onder regie van Shin Tae-ra. Het verhaal van de film is gebaseerd op dat uit het boek Kuroi Ie (het zwarte huis) van Yûsuke Kishi en werd onder die titel in 1999 al eens in het Japans verfilmd. |
| lexicalization | nld: Geomeun jip |