| Belarusian |
| has gloss | bel: Сіні ангельскі кармавы сьцяг (Blue Ensign) зьяўляецца сьцягам Вялікабрытаніі. Ён складаецца з сіняга палатна з Union Jack у верхнім левым куце. Сіні колер палатна мае той жа адценьне, што і Union Jack. |
| has gloss | bel: Сіні англійскі кармавы сцяг (Blue Ensign) з'яўляецца сцягам Вялікабрытаніі. Ён складаецца з сіняга палатна, на якім у верхнім левым куце змешчаны Union Jack. Сіні колер палатна мае тое ж адценне, што і Union Jack. |
| lexicalization | bel: Сіні (ангельскі) кармавы сьцяг |
| lexicalization | bel: Сіні кармавы сцяг, Англія |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Llumanau Glas |
| lexicalization | cym: Y Lluman Glas |
| Danish |
| has gloss | dan: Blue Ensign er et britisk flag som bruges af enkelte myndigheder og territorier. Det bruges enten som det er eller med et emblem for myndigheden eller territoriet. |
| lexicalization | dan: Blue ensign |
| German |
| has gloss | deu: Die Blue Ensign ist eine britische Flagge. Sie besteht aus einem blauen Tuch mit dem Union Jack im Obereck. Das Blau des Tuches hat dabei den gleichen Farbton wie der Union Jack. |
| lexicalization | deu: Blue Ensign |
| French |
| has gloss | fra: Le Blue Ensign (traduction française non usitée : "pavillon bleu") est un pavillon utilisé comme pavillon de poupe mais aussi comme drapeau, voire comme drapeau national, par certaines organisations ou certains territoires liés au Royaume-Uni. Son évolution a suivi celle de l'Union Jack. |
| lexicalization | fra: Blue Ensign |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נס כחול (Blue Ensign) הינו דגל, אחד מני דגלי בריטיים, אשר בשימוש על ידי טריטוריות ומדינות שהיו בעבר חלק מהאימפריה הבריטית או אשר עודם מקושרות לממלכה המאוחדת. השימוש נעשה בדגל חלק או "מוכתם" בסמל או שלט אצולה. |
| lexicalization | heb: נס כחול |
| Italian |
| has gloss | ita: La Blue Ensign (in italiano "Insegna Blu") è una bandiera usata da certe organizzazioni e territori strettamente legati al Regno Unito, ma anche da stati indipendenti che in passato furono colonie britanniche. Viene utilizzata sia semplice, sia con l'aggiunta di stemmi o emblemi. |
| lexicalization | ita: Blue Ensign |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブルー・エンサイン（）は、旗の一種で、イギリスに関係する組織や地域で使用される。イギリスの国旗であるユニオンフラッグをカントン部（左上）に配置し、残りの部分を青地にしたもの。青地部分は無地のまま、あるいは紋章やその他のエンブレムが配置される場合がある。 |
| lexicalization | jpn: ブルー・エンサイン |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Blue Ensign er et britisk flagg som brukes av enkelte myndigheter og territorier. Det brukes enten rent eller med et emblem for myndigheten eller territoriet. |
| lexicalization | nor: Blue ensign |
| Russian |
| has gloss | rus: Синий английский кормовой флаг (Blue Ensign) является флагом Великобритании. Он состоит из синего полотна с Union Jack в верхнем левом углу. Синий цвет полотна имеет тот же оттенок, что и Union Jack. |
| lexicalization | rus: Синий (английский) кормовой флаг |
| lexicalization | rus: Синий английский кормовой флаг |
