e/Blue baby syndrome

Information
has gloss	eng: Blue Baby Syndrome is an illness that begins when large amounts of nitrates in water are ingested by an infant and converted to nitrite by the digestive system. The nitrite then reacts with oxyhemoglobin (the oxygen-carrying blood protein) to form metheglobin, which cannot carry oxygen. If a large enough amount of metheglobin is formed in the blood, body tissues may be deprived of oxygen, causing the infant to develop a blue coloration of their mucous membranes and possibly digestive and respiratory problems. This condition is also known as methemoglobinemia.
has gloss	eng: Blue baby syndrome (or simply, blue baby) is a layman's term used to describe newborns with cyanotic conditions, such as Cyanotic heart defects Tetralogy of Fallot Dextro-Transposition of the great arteries Hypoplastic left heart syndrome Tricuspid atresia Methemoglobinemia *Respiratory distress syndrome
lexicalization	eng: Blue Baby Syndrome
lexicalization	eng: Blue-baby syndrome
instance of	c/Medical terms

Meaning
Dutch
has gloss	nld: Een blauwe baby (ook wel bekend als het blauwe baby syndroom) is in de volksmond een term gebruikt voor pasgeboren baby’s met cyanotische verschijnselen zoals hartkwalen, methemoglobinemia en het Respiratory distress syndrome. De blauwe kleur van de huid wijst erop dat het kind niet genoeg zuurstof krijgt. De blauwe kleur is vooral te zien in het gezicht en de ledematen.
lexicalization	nld: blauwe baby
Castilian
has gloss	spa: El síndrome del bebé azul es un término usado en medicina para referirse a un neonato con cualquier condición que le cause cianosis, tales como:
lexicalization	spa: Sindrome del bebe azul
lexicalization	spa: síndrome del bebé azul
Turkish
has gloss	tur: Mavi bebek sendromu (ve ya basitçe mavi bebek) siyanotik (kandaki oksijenin az olması durumu) durumdaki bir yenidoğan için halk arasında kullanılan terimdir. Siyanotik durumlar aşağıdaki gibi olabilir; Siyatonik kalp kusurları Fallot’daki tetraloji Ana arterlerin dextro-transpozisyonu Hipoplastik sol kalp sendromu Methemoglobinemia *Solunum yetmezliği sendromu
lexicalization	tur: Mavi bebek ameliyatı

Media
media:img	Cyanotic neonate.jpg