| Finnish |
| has gloss | fin: Lisäravintoaine eli ravintolisä on valmiste, joka on tarkoitettu käytettäväksi varsinaisen ruoan lisänä ravintoaineiden riittävän saannin varmistamiseksi. Lisäravintoaineita ovat esim. proteiinilisät sekä hiilihydraattivalmisteet. Näistä yleisin on urheilusuorituksen jälkeen nautittava heramaltojuoma. Se sisältää heraproteiinia 35-45g sekä maltodekstriiniä 50g. Proteiinin ja hiilihydraatin suhde palautusjuomassa on siis noin 1:1 tai jopa 1:2. Tällaisen juoman hinnaksi tulee vähemmän kuin normaalisti kotiruoassa vastaava määrä proteiinia ja HH:a. Toinen hyvä hetki lisäravinteille on ennen yötä otettava proteiinijuoma, joka sisältää hitaasti imeytyvää proteiinia, kuten kaseiinia sekä pari rkl rypsi- tai oliiviöljyä. Runsaasti liikuntaa harrastavat hikoilevat enemmän ja menettävät paljon hivenaineita sekä mineraaleja. Monivitamiinivalmisteita käytetäänkin paljon, koska niillä taataan riittävä vitamiinien ja hivenaineiden saanti sekä parannetaan vastustuskykyä yleisimpiä sairauksia vastaan. |
| lexicalization | fin: Lisäravintoaine |
| Japanese |
| has gloss | jpn: プロテイン（protein）は、タンパク質のことである。ただし、日常の日本語で「プロテイン」といった場合は、タンパク質を主成分とするプロテインサプリメントのことを指す場合が多い。また本項内の「プロテイン」表記も、プロテインサプリメントを指している。 |
| lexicalization | jpn: プロテイン |
| lexicalization | jpn: ボディービルディング・サプリメント |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os suplementos alimentares são usados por atletas praticantes de atividade física, mais comum em praticantes de musculação, proporciona nutrientes essenciais como proteínas, carboidratos, aminoácidos, vitaminas e etc. A grande vantagem dos suplementos é a pouca quantidade de gordura presente neles. |
| lexicalization | por: Suplemento alimentar |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los suplemento culturista son substancias tomadas por los atletas que practican el entrenamiento con pesas u otros deportes que requieran como objetivo el crecimiento de los músculos (hipertrofia muscular) o la pérdida de grasa. |
| lexicalization | spa: Suplemento culturista |
| lexicalization | spa: Suplementos culturistas |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang mga pandagdag o suplemento sa paghuhubog ng katawan (Ingles: mga bodybuilding supplement) ay tumutukoy sa mga sustansiyang kinakain o iniinom ng mga atleta o mga taong nagsasagawa ng pagsasanay sa pamamagitan ng mga bigat o iba pang mga gawaing pangkatawan o pisikal upang makatulong sa pagbubuo ng katawang malaman (may masel) at balingkinitan o "walang taba" o upang mawala ang taba mula sa katawan. Maaari ring gamitin ang mga pandagdag sa paghuhubog ng katawan upang mapainam ang pagganap sa palakasan o isports at upang mapainam ang panunumbalik sa normal na kalagayan ang katawan pagkaraan ng mga kaganapang pampalakasan o pagsasanay. Subalit nananatiling kontrobersyal ang mga nakaamba o potensyal na mga epekto ng mga ito. |
| lexicalization | tgl: suplemento sa paghuhubog ng katawan |
