| German |
| has gloss | deu: Ein Bodysuit (englisch für „Körperanzug“) bzw. kurz Body ist wie das Catsuit ein einteiliges, eng anliegendes Kleidungsstück. Im Gegensatz zum Catsuit hat der Body keinen oder nur einen kurzen Beinansatz. Der Body dient gleichzeitig als Hose und Hemd. Bodys verfügen zum Einstieg häufig über einen Druckknopf- oder Häkchenverschluss im Schritt (Frauen) oder über einen Knopf- oder Reißverschluss im Brust- oder Rückenbereich, um das Anziehen durch die Halsöffnung zu ermöglichen (Frauen und Männer). |
| lexicalization | deu: Bodysuit |
| French |
| has gloss | fra: Un body est un sous-vêtement moulant féminin, qui couvre tout le tronc dune seule pièce (comme un maillot de bain une pièce). Il est fermé par des pressions à lentrejambe. Il tire son nom de l'anglais (corps) car il recouvre tout le haut du corps. |
| lexicalization | fra: Body |
| Italian |
| has gloss | ita: Il body, è un capo di abbigliamento, realizzato in tessuto elasticizzato che copre completamente il busto dellindossatore restando aderente al corpo. È lequivalente di t-shirt e mutanda in un unico indumento e può avere tutte le varianti che questi includono (maniche lunghe, corte, sbracciato; slip, tanga, culotte, etc). È simile al baby-doll, ma al contrario di questo il body è aderente e con la chiusura sotto il cavallo (a volte dotata di bottoni per indossarlo e per motivi di praticità igienica). |
| lexicalization | ita: body |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ボディスーツ（）は、女性用ファウンデーションの一種である。また、幼児用の衣服や競泳水着、舞台衣装などについて、全身を覆う形状の衣類もボディスーツと呼ばれる場合もある。海外においては、成人女性向けの補正下着だけでなく、上半身・下半身一体型の衣服全般を広くボディスーツと呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: ボディスーツ |
| Swedish |
| has gloss | swe: Body (av engelska body, kropp) är en damtopp eller en typ av damunderkläder för överkroppen. Plagget täcker hela torson och är försedd med gren. Det är alltid figurnära och ibland även figurformande. |
| lexicalization | swe: body |
