Italian |
has gloss | ita: Il Vuoto del Boötes, o Grande Vuoto, è un'enorme regione dello spazio, di forma vagamente sferica, quasi vuota e priva di galassie. |
lexicalization | ita: Vuoto del Bootes |
Japanese |
has gloss | jpn: うしかい座ボイド (英 )またはグレート・ボイド() は、驚異的に大きくほぼ球形の、そしてほぼ何もない(ほとんど銀河を含まない)宇宙の一領域である超空洞の一つである。うしかい座に位置しているので現在の名称で呼ばれている。 |
lexicalization | jpn: うしかい座ボイド |
Polish |
has gloss | pol: Wielka Pustka to gigantyczny obszar pustej przestrzeni kosmicznej o średnicy około 1 miliarda lat świetlnych, na niebie znajdujący się w okolicy konstelacji Oriona i Rzeki Erydan. Jest to struktura będąca pustką, czyli obszarem pustej przestrzeni kosmicznej, praktycznie pozbawionym materii świecącej (galaktyk i ich gromad), a także ciemnej. Odkryta została w 2007 roku przez zespół amerykańskich astronomów z Uniwersytetu w Minneapolis. |
lexicalization | pol: Wielka Pustka |
Turkish |
has gloss | tur: Çoban Boşluğu veya Büyük Boşluk keşfedilen iki büyük boşluktan biri. 1981 yılında keşfedilmiştir. Boşluğun merkezi bizden yaklaşık 700 milyon ışık yılı uzaklıktadır (kırmızıya kayma 0,052) ve yaklaşık çapı 300 milyon ışık yılıdır. |
lexicalization | tur: çoban boşluğu |
Chinese |
has gloss | zho: 牧夫座空洞是宇宙中一非常巨大,几乎没有星系存在的区域,是已知的空洞之一。牧夫座空洞也是已知的最大空洞之一,有时它被称为超级空洞。牧夫座空洞于1981年被发现,距离地球大约2.5亿光年。从地球看它大概在牧夫座方向的区域,这也是它名称的由来。 |
lexicalization | zho: 牧夫座空洞 |