| Arabic |
| has gloss | ara: | align="left" style="margin:0 0 1em 1em;" ! المجموعة ! 13 |- ! الدورة |- ! 2 |style="text-align:center;background-color:#cccc99;color:black;border:1px solid black;"|5B |- ! 3 |style="text-align:center;background-color:#cccccc;color:black;border:1px solid black;"|13Al |- ! 4 |style="text-align:center;background-color:#cccccc;color:black;border:1px solid black;"|31Ga |- ! 5 |style="text-align:center;background-color:#cccccc;color:black;border:1px solid black;"|49In |- ! 6 |style="text-align:center;background-color:#cccccc;color:black;border:1px solid black;"|81Tl |- ! 7 |style="text-align:center;background-color:#cccccc;color:black;border:1px dotted black;"|113Uut |} |
| lexicalization | ara: مجموعة البورون |
| Asturian |
| has gloss | ast: <div style="float:right;margin-left:10px;margin-bottom:20px;text-align:center"> Grupu 13 |
| lexicalization | ast: Elementos del grupu 13 |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Elementi 13. grupe periodnog sistema elemenata su: *Bor (B) *Aluminijum (Al) *Galijum (Ga) *Indijum (In) *Talijum (Tl) |
| lexicalization | bos: 13. grupa hemijskih elemenata |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Grup 13 de la Taula Periòdica o Grup del Bor conte els elements: |
| lexicalization | cat: Grup del bor |
| Czech |
| has gloss | ces: Triely jsou skupina prvků 13. skupiny periodické tabulky prvků. Jedná se o bor (B), hliník (Al), gallium (Ga), indium (In), thalium (Tl) a ununtrium (Uut). Bor je považován za polokov, ostatní triely jsou kovy. Elektronová konfigurace jejich valenční elektronové slupky je ns2 np1. Díky tomu preferují tvorbu sloučenin v oxidačním stavu I a III. |
| lexicalization | ces: Triely |
| German |
| has gloss | deu: |- align="center" | 3 |
| lexicalization | deu: Bor-Gruppe |
| lexicalization | deu: Borgruppe |
| lexicalization | deu: Erdmetall |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Elemento de grupo 13 estas elemento en grupo 13 de la perioda tabelo laŭ la IUPAC-sistemo. Tiu ĉi grupo konsistas el: |
| lexicalization | epo: Elemento de grupo 13 |
| Basque |
| has gloss | eus: | align="right" | Taldea ! 13 |- | Periodoa |- align="center" ! 2 | style="text-align:center; background: rgb(204, 204, 153); color:black; border:1px solid black;" | 5 B |- ! 3 | style="text-align:center; background: rgb(204, 204, 204); color:black; border:1px solid black;" | 13 Al |- ! 4 | style="text-align:center; background: rgb(204, 204, 204); color:black; border:1px solid black;" | 32 Ga |- ! 5 | style="text-align:center; background: rgb(204, 204, 204); color:black; border:1px solid black;" | 51 In |- ! 6 | style="text-align:center; background: rgb(204, 204, 204); color:black; border:1px solid black;" | 81 Tl |- ! 7 | style="text-align:center; background: rgb(204, 204, 204); color:black; border:1px dotted black;" | 113 Uut |} |
| lexicalization | eus: 13. taldeko elementu |
| Finnish |
| has gloss | fin: Booriryhmä on alkuainetaulukon kolmas pääryhmä, johon kuuluu viisi alkuainetta, jotka ovat boori(B), alumiini(Al), gallium(Ga), indium(In) ja tallium(Tl). Boori on puolimetalli, alumiini, gallium, indium sekä tallium ovat metalleja. |
| lexicalization | fin: Booriryhmä |
| French |
| lexicalization | fra: Elements du groupe 13 |
| lexicalization | fra: Éléments du groupe 13 |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: <div style="float:right;margin-left:10px;margin-bottom:20px;text-align:center"> Grupa 4 |
| lexicalization | hbs: 13. grupa hemijskih elemenata |
| Italian |
| has gloss | ita: Il gruppo 13 della tavola periodica o gruppo del boro è costituito dai seguenti elementi: |
| lexicalization | ita: Gruppo del boro |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 第13族元素（だいじゅうさんぞくげんそ）とは周期表において第13族に属する元素の総称。ホウ素・アルミニウム・ガリウム・インジウム・タリウム・ウンウントリウムがこれに分類される。ホウ素族元素とも呼ばれ、またホウ素をのぞいたアルミニウム・ガリウム・インジウム・タリウムを土類金属と呼ぶこともある。 |
| lexicalization | jpn: 第13族元素 |
| Korean |
| has gloss | kor: 13족 원소는 붕소족(boron group, 硼素族)이라고도 하며, 주기율표의 열세 번째 족에 속하는 화학 원소이다. |
| lexicalization | kor: 13족 원소 |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Ul grupp del bòor, u grupp 13 de la taula periòdica al cünta chii elemeent chí: |
| lexicalization | lmo: Grupp del bòr |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Kumpulan boron merupakan satu siri unsur dalam kumpulan 13 (sistem IUPAC) dalam jadual berkala unsur. Kumpulan boron terdiri daripada boron (B), aluminium (Al), galium (Ga), indium (In), talium (Tl), dan Ununtrium (Uut) (yang juga dipanngil Eka-thilium,tetapi masih belum disahkan). Sebagai mana kumpulan-kumpulan lain, unsur-unsur dalam kumpulan ini menunjukkan sifat yang sama dalam konfigurasi elektronnya, terutamanya elektron dalam petala yang paling luar yang menonjolkan sifat kimia yang hampir sama. |
| lexicalization | msa: Kumpulan boron |
| Dutch |
| has gloss | nld: De boorgroep (IUPAC groepsnummer 13, vroeger bekend als IIIa) elementen uit het periodiek systeem worden ook wel de Triël elementen genoemd (afkorting Tr) (naar analogie van de naam tetrels voor de koolstofgroep). |
| lexicalization | nld: boorgroep |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Gruppe 13 eller hovudgruppe 3 i periodesystemet er òg kjend som borgruppa. Grunnstoffa i denne gruppa har tre valenselektron. Saman med gruppene 14-18 utgjer denne gruppa p-blokka. |
| lexicalization | nno: Gruppe 13 |
| Polish |
| has gloss | pol: Borowce – pierwiastki chemiczne należące do 13 (IIIA) grupy w układzie okresowym. Do borowców zaliczamy: bor - półmetal oraz metale takie jak: glin, gal, ind i tal. Na powłoce walencyjnej borowców znajdują się 3 elektrony walencyjne. |
| lexicalization | pol: Borowce |
| Portuguese |
| has gloss | por: O grupo 13 (3A), é o grupo conhecido como grupo do boro. Que é constituido dos seguintes elementos: |
| lexicalization | por: Grupo do boro |
| Slovak |
| has gloss | slk: Triely sú chemické prvky 13. skupiny periodickej tabuľky. Patria sem bór (B), hliník (Al), gálium (Ga), indium (In), tálium (Tl) a ununtrium (Uut). Bór sa považuje za polokov, ostatné triely sú kovy. Elektrónová konfigurácia ich valenčnej vrstvy je je ns2 np1, vďaka čomu preferujú tvorbu chemických zlúčenín v oxidačnom stave I a III. |
| lexicalization | slk: Triely |
| Castilian |
| has gloss | spa: El primer elemento del grupo 13 es el boro(B) (aunque también se lo conoce como grupo del aluminio por ser este altamente usado actualmente), un metaloide con un punto de fusión muy elevado y en el que predominan las propiedades no metálicas. Los otros elementos que comprenden este grupo son: aluminio(Al), galio (Ga), indio (In), y talio(Tl), que forman iones con un carga triple positiva (3+), salvo el talio que lo hace con una carga monopositiva (1+). |
| lexicalization | spa: Elementos del grupo 13 |
| Serbian |
| has gloss | srp: <div style="float:right;margin-left:10px;margin-bottom:20px;text-align:center"> Група 4 |
| lexicalization | srp: 13. група хемијских елемената |
| Swedish |
| has gloss | swe: Borgruppen kallas gruppen grundämnen i periodiska systemets grupp 13. Borgruppen består av: * bor * aluminium * gallium * indium * tallium |
| lexicalization | swe: Borgruppen |
| Thai |
| has gloss | tha: | align="right" style="margin:0 0 1em 1em;" ! หมู่ ! 13 |- ! คาบ |- ! 2 |style="text-align:center;background-color:#cccc99;color:black;border:1px solid black;"|5B |- ! 3 |style="text-align:center;background-color:#cccccc;color:black;border:1px solid black;"|13Al |- ! 4 |style="text-align:center;background-color:#cccccc;color:black;border:1px solid black;"|31Ga |- ! 5 |style="text-align:center;background-color:#cccccc;color:black;border:1px solid black;"|49In |- ! 6 |style="text-align:center;background-color:#cccccc;color:black;border:1px solid black;"|81Tl |- ! 7 |style="text-align:center;background-color:#cccccc;color:black;border:1px dotted black;"|113Uut |} |
| lexicalization | tha: หมู่โบรอน |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Bor grubu |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: | align="right" | Nhóm | 13 |- align="center" | Chu kỳ |- align="center" | 2 | bgcolor="#cccc99" | 5B |- align="center" | 3 | bgcolor="#cccccc" | 13Al |- align="center" | 4 | bgcolor="#cccccc" | 31Ga |- align="center" | 5 | bgcolor="#cccccc" | 49In |- align="center" | 6 | bgcolor="#cccccc" | 81Tl |- align="center" | 7 | bgcolor="#cccccc" | 113Uut |} |
| lexicalization | vie: Nhóm Bo |
| Chinese |
| has gloss | zho: 硼族元素是元素周期表的第13族元素（IIIA 族），位于锌族元素和碳族元素之间，包括的元素有： *硼（B） *铝（Al） *镓（Ga） *铟（In） *铊（Tl） *113号元素（Uut） |
| lexicalization | zho: 硼族元素 |
