| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Brännvin , a Swedish word; the Norwegian word Brennevin; the Danish word Brændevin and the Finnish word (palo)viina, are general terms for distilled beverages from potatoes, grain and formerly wood cellulose, which may or may not be flavored. This includes akvavit and vodka. The name "brännvin" means "burnwine", the Finnish equivalent means "burn liquor"; sometimes the distillation of beverages is called "burning". It has the same linguistic roots as the English brandy and the German term Branntwein, which originally had same meaning like its Scandinavian counterpart. In former East Germany, this term was used in its original meaning until German reunification. |
| lexicalization | eng: Braennvin |
| lexicalization | eng: Brannvin |
| lexicalization | eng: brännvin |
| instance of | (noun) a liquor or brew containing alcohol as the active agent; "alcohol (or drink) ruined him" alcoholic drink, alcohol, alcoholic beverage, inebriant, intoxicant |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Branntwein bezeichnet allgemein alle durch Brennen (Destillation) hergestellten alkoholhaltigen Flüssigkeiten und deren Mischungen. Weinbrand beschränkt sich auf Destillate aus Wein. |
| lexicalization | deu: Branntwein |
| French | |
| has gloss | fra: Brännvin (en suédois), brennevin (en norvégien), brennivín (en islandais) et (palo)viina (en finnois) sont les noms scandinaves pour les eaux-de-vie à base de pomme de terre ou céréale en général, quelles soient parfumées ou non. On y inclut laquavit (=brännvin épicé, le seul au Danemark) et la vodka. À l'origine, le mot signifiait eau de vie (à base de raisins), puis on a imité avec matériaux indigènes. |
| lexicalization | fra: brännvin |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ブレンヴィン(スウェーデン語: 、ノルウェー語:、フィンランド語:)は、ジャガイモや穀物から作られる蒸留酒で、風味を着けたものと着けないものがある。かつては木のセルロースでも作られていた。ブレンヴィンにはアクアビットとウォッカも含まれる。 |
| lexicalization | jpn: ブレンヴィン |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Hh-rothenburgsort-monopol.jpg |
| media:img | Koskenkorva50cl.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint