| Arabic |
| has gloss | ara: يختص قانون براج في الفيزياء بحيود أشعة إكس عند تخللها البلورات ، حيث ينتشر الشعاع الساقط على البلورة في أشكال منتظمة بعد خروجة من البلورة ، وتعطي تلك التشكيلات المنتظمة للأشعة شكل البناء البلوري للمادة. |
| lexicalization | ara: قانون براج |
| German |
| has gloss | deu: Die Bragg-Gleichung, auch Bragg-Bedingung genannt, wurde 1912 von William Lawrence Bragg entwickelt. |
| lexicalization | deu: Bragg-Gleichung |
| Persian |
| has gloss | fas: در فیزیک قانون براگ نتایج آزمایشاتی است که از تابش پرتو ایکس یا نوترون به سطح بلورین تابیده می‌شد که برای اولین بار توسط فیزیکدان ویلیام لاورنس براگ بررسی شد که آزمایشاتش در سال ۱۹۱۱ و در دانشگاه کمبریج انجام شد. به طور ساده هنگام تابانیدن پرتوهایی مانند پرتو ایکس یا نوترون به سطوح بلورین بازتابش‌هایی انجام می‌گیرد که به این بازتاب ها پراش یا فرانژ گویند, که به همین دلیل ویلیام براگ جایزه نوبل فیزیک را در سال ۱۹۱۵ به دست آورد سطوح بلورینی که او بررسی کرده بود عبارتنداز NaCl, ZnS, و الماس. |
| lexicalization | fas: قانون براگ |
| Finnish |
| has gloss | fin: Braggin laki kuvaa kuinka sähkömagneettinen säteily siroaa kiteestä. Klassisessa kuvassa kiteen eri kerroksista heijastunut sähkömagneettinen säteily interferoi konstruktiivisesti vain, jos säteiden kulkemat matkat eroavat toisistaan aallonpituuden monikerralla: |
| lexicalization | fin: Braggin laki |
| French |
| has gloss | fra: En physique, la loi de Bragg est une loi empirique qui interprète le processus de la diffraction des radiations sur un cristal. Elle fut découverte par W.H. et W.L. Bragg vers 1915. |
| lexicalization | fra: loi de Bragg |
| Hebrew |
| has gloss | heb: חוק בראג הוא חוק שנוסח על ידי הפיזיקאי ויליאם לורנס בראג ב-1912, לאחר ניסויים בהם נחקרה האינטראקציה של קרני רנטגן או קרני נייטרונים עם גבישים, תופעה המכונה "עקיפה של קרני רנטגן" (או נייטרונים). |
| lexicalization | heb: חוק בראג |
| Italian |
| lexicalization | ita: legge di Bragg |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブラッグの法則(Bragg's law)は、光の回折・反射についての物理法則。ヘンリー・ブラッグとローレンス・ブラッグの父子によって発見された。 |
| lexicalization | jpn: ブラッグの法則 |
| Korean |
| has gloss | kor: 브래그의 법칙(Bragg's Law)은 빛의 회절, 반사에 관한 물리 법칙이다. |
| lexicalization | kor: 브래그 법칙 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dalam fizik, hukum Bragg merupakan hasil eksperimen bagi pembelauan sinar X atau neutron dari permukaan hablur pada sudut tertentu, dikembangkan oleh ahli fizik Sir W.H. Bragg dan anaknya Sir W.L. Bragg pada 1912, dan pertama kali dibentangkan pada 1912-11-11 kepada Persatuan Falsafah Cambridge. Walaupun mudah, hukum Bragg mengesahkan kewujudan zarah nyata pada skala atom, dan turut menyediakan kemudahan bagi pengajian hablur dalam bentuk pembelauan sinar-X dan neutron. Anak-beranak Bragg mendapat Hadiah Nobel dalam fizik pada 1915 bagi kerja mereka menentukan struktur hablur bermula dengan NaCl, ZnS, dan berlian. |
| lexicalization | msa: hukum Bragg |
| Dutch |
| has gloss | nld: De wet van Bragg is een natuurkundige wet die opgesteld werd door William Henry Bragg en diens zoon William Lawrence Bragg. De wet beschrijft hoe met röntgendiffractie afstanden in een kristalrooster berekend kunnen worden. Invallende röntgenstralen worden grotendeels doorgelaten, maar het reflecterende deel vertoont interferentiepatronen waar afstanden in het kristalrooster uit kunnen worden afgeleid. |
| lexicalization | nld: Wet van Bragg |
| Polish |
| has gloss | pol: Prawo Bragga (także Prawo Wulfa-Braggów, wzór Bragga, warunek Bragga) – zależność wiążąca geometrię kryształu z długością fali padającego promieniowania i kątem, pod którym obserwowane jest interferencyjne maksimum. |
| lexicalization | pol: Prawo Bragga |
| Russian |
| has gloss | rus: Условие Вульфа-Брэгга определяет направление возникновения дифракции максимумов упруго рассеянного на кристалле рентгеновского излучения. Выведено в 1913 независимо У. Л. Брэггом и Г. В. Вульфом. Имеет вид: : \quad 2d \sin \theta = n \lambda где d — межплоскостное расстояние, θ — дифракционный угол , n — порядок отражения, λ — длина волны. |
| lexicalization | rus: Условие Вульфа — Брэгга |
| lexicalization | rus: Условие Вульфа-Брэгга |
| Castilian |
| has gloss | spa: La ley de Bragg permite estudiar las direcciones en las que la difracción de rayos X sobre la superficie de un cristal produce interferencias constructivas, dado que permite predecir los ángulos en los que los rayos X son difractados por un material con estructura atómica periódica (materiales cristalinos). |
| lexicalization | spa: ley de Bragg |
