| German |
| has gloss | deu: Das Brandenburger Tor ist Teil der Fortifikationsanlagen der Stadt Königsberg auf dem Haberberg und führt durch den Stadtteil Nasser Garten über die Reichsstraße 1 nach Brandenburg am Frischen Haff. Es ist das einzige Stadttor, das bis heute unterfahren werden kann. 1820 wird als vor dem Brandenburger Tore liegend das Dorf Ponarth erwähnt. 1860 wurde der Grundriss nach den militärischen Anforderungen der Zeit entworfen. Es hatte zwei Durchfahrten und die Kassetten waren mit Schießscharten versehen. An der Außenseite des Tores gabe es einen Schutzgraben mit Zugbrücke gespannt war. Am Brandenburger Tor liefen der erste und der zweiten Schutzwall der Stadt zusammen. Lediglich die Fassade wurde vom Architekten Friedrich August Stüler gestaltet. Das Brandenburger Tor ist symmetrisch im Stil der Neogotik gebaut. |
| lexicalization | deu: Brandenburger Tor |
| Polish |
| has gloss | pol: Brama Brandenburska w Kaliningradzie - kaliningradska, dwuprzelotowa brama komunikacyjna, w twierdzy królewieckiej, zorientowana w kierunku południowym. Jest zlokalizowana pomiędzy bastionem Alter Garten Bastionem Brandenburg. Prowadziła do Elbląga. |
| lexicalization | pol: Brama Brandenburska |
| Russian |
| has gloss | rus: Бранденбургские (Берлинские) ворота — одни из семи сохранившихся городских ворот Калининграда. Расположены на улице Багратиона. Бранденбургские ворота — единственные городские ворота Калининграда, до сих пор использующиеся по прямому назначению. |
| lexicalization | rus: Бранденбургские ворота |
