| German |
| has gloss | deu: Als Brustwehr wird im Burgen- und Festungsbau sowie bei der Feldbefestigung jede zum unmittelbaren Schutz der dahinter stehenden Verteidiger gegen feindlichen Beschuss hergestellte Deckung bezeichnet. Sie ist ein Hauptbestandteil militärischer Befestigungsanlagen. Hinter der Brustwehr liegen zum Beispiel Bankette und Geschützbänke für die Verteidigung. |
| lexicalization | deu: Brustwehr |
| Latvian |
| has gloss | lav: Brustvērs ( Brust – krūtis, Wehr-aizsardzība) – fortifikācijas elements. Parasti apzīmē zemes uzbērumu ierakumu priekšā. Paredzēts strēlnieku aizsardzībai no lodēm un šāviņiem, kā arī ērtākai šaušanai. Brustvērā var būt izveidotas ambrazūras (vietas šaušanai). |
| lexicalization | lav: Brustvērs |
| Limburgan |
| has gloss | lim: 'n Bróswaering wirt bie de börch- en vestingboew, mèr ouch bie de militaire veldjverdediging eine toewe, lieëge moer pès brósheuëgde bedoeld en die deent veur de besjerming of dèkking taenge viejandelik vuur van de dao-achter staonde verdedigers die zich op de vestingwal bevènje. |
| lexicalization | lim: bróswaering |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Brustveras ( (Brust krūtinė + Wehr apsauga) ; ) – iš grunto supiltas ar iš grunto maišų sukrautas pylimas įtvirtinimuose, apsaugantis šaulius ir stebėtojus nuo kulkų ir skeveldrų. |
| lexicalization | lit: Brustveras |
| Dutch |
| has gloss | nld: De borstwering bij verdedigingswerken is een dichte lage muur tot borsthoogte, ter verdediging van de mensen die zich op de vestingwal bevonden. In de middeleeuwen bestond de borstwering over het algemeen uit een gekanteelde muur. Op vele kastelen is deze vorm van borstwering terug te vinden. In latere tijden werden borstweringen vaak opgeworpen door gebruik te maken van stenen en aarde. Tijdens de Eerste Wereldoorlog werden deze simpele verdedigingswerken in groten getale gebruikt om de soldaten in de loopgraven te beschermen. Tegenwoordig bestaat een borstwering over het algemeen uit zakken gevuld met zand. |
| lexicalization | nld: borstwering |
| Russian |
| has gloss | rus: Бру́ствер (, от Brust — грудь и Wehr — защита) — насыпь в фортификационном сооружении, предназначенная для удобной стрельбы, защиты от пуль и снарядов, а также для укрытия от наблюдения противника. На внутренней его стороне располагается барбет. |
| lexicalization | rus: Бруствер |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Бру́ствер (, від Brust — груди і Wehr — захист) — в архітектурі це земляний, мурований або дерев'яний насип для захисту бійців, або вертикальна загорода бойового ходу в оборонних спорудах (синонім — борствер). |
| lexicalization | ukr: бруствер |
