| Aragonese |
| has gloss | arg: A wicca britanica tradizional ye un grupo de wiccans orichinals da Gran Bretaña, en particular da rechión de New Forest. Os más prominens baxo istas tradizions son o Gardnerianismo, o Xandrianismo e a Wicca da Bal Zentral, ista zaguera implantata en America septentrional pero considerata en modo ortodoxo ligata á la tierra britanica. Atras corriens son, a bezes, encluyitas no grupo; como a Wicca de lEstrella Azula, que encara ye en una situazión ambigua, porque ye composata por grupos que pueden clasificar-se na Wicca britanica tradizional e atros que no. |
| lexicalization | arg: Wicca britanica tradicional |
| Catalan |
| has gloss | cat: La Wicca britànica tradicional és un grup de wiccans originals de la Gran Bretanya, de la regió de New Forest. Els més destacats amb aquestes tradicions són el Gardnerianisme, el Xandrianisme i la Wicca de la Vall Central, aquesta última implantada a Amèrica Septentrional però considerada lligada a terres britàniques. De vegades, en el grup sinclouen altres corrents, com la Wicca de lEstrella Blava, que encara està a situació ambigua perquè està composta per grups que no poden ser a la Wicca tradicional. |
| lexicalization | cat: Wicca britànica tradicional |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae Wica Traddodiadol Prydeinig yn derm a ddefnyddir i ddisgrifio rhai traddodiadau o Wica gydau tarddiadau yn ardal y Fforest Newydd yn Lloegr. Maer prif draddodiadau, felly, yn Wica Gardneraidd ac Wica Alecsandraidd, ond ystyrir traddodiadau eraill syn tarddu o Wica Gardneraidd (neu Alecsandraidd) neu syn hawlio bod yn rhan o hanes y New Forest (fel Wica Dyffryn Canolog) i fod yn Wica Traddodiadol Prydeinig hefyd. Yn yr achos o rai traddodiadau (fel Wica Seren Las, ystyrir rhai traddodiadau eraill i fod yn Wica Traddodiadol Prydeinig. |
| lexicalization | cym: Wica Traddodiadol Prydeinig |
| Galician |
| has gloss | glg: A wicca británica tradicional é un grupo de denominacións wiccanas orixinais do sur de Gran Bretaña. As correntes máis importantes da wicca británica tradicional son o Gardnerianismo, o Xandrianismo e a Wicca do Val Central, esta última desenvolvida nos Estados Unidos. |
| lexicalization | glg: wicca británica tradicional |
| Italian |
| has gloss | ita: La Wicca britannica tradizionale è un gruppo di denominazioni wiccane originarie della Gran Bretagna, in particolare della regione del New Forest. Le più prominenti tra queste tradizioni sono la Wicca Gardneriana, la Wicca Alexandrina e la Wicca della Valle Centrale (quest'ultima trapiantata in America settentrionale ma considerata, per le sue credenze e modo di operare, legata alla tradizione britannica). Altre correnti sono a volte incluse nel gruppo, come la Wicca della Stella Blu; tuttavia in questi casi una classificazione precisa è difficile in quanto tali correnti sono composte sia da gruppi considerabili di tradizione britannica che da gruppi che invece non lo sono affatto. |
| lexicalization | ita: Wicca britannica tradizionale |
| Castilian |
| has gloss | spa: La wicca británica tradicional (BTW: British Traditional Witchcraft) es un grupo de wiccanos originales de Gran Bretaña, en particular de la región de New Forester. |
| lexicalization | spa: Wicca britanica tradicional |
| lexicalization | spa: wicca británica tradicional |
