| Catalan |
| has gloss | cat: La Unió Britànica de Feixistes (anglès British Union of Fascists -BUF) era un partit polític dels anys 30 en el Regne Unit. |
| lexicalization | cat: Unió Britànica de Feixistes |
| German |
| has gloss | deu: Die British Union of Fascists (BUF) war eine britische faschistische politische Partei der 1930er Jahre. |
| lexicalization | deu: British Union of Fascists |
| Finnish |
| has gloss | fin: British Union of Fascists eli Brittiläinen fasistiunioni oli 1932 perustettu fasistipuolue, jonka johtaja oli Oswald Mosley. |
| lexicalization | fin: British Union of Fascists |
| French |
| has gloss | fra: La British Union of Fascists (BUF, en français Union britannique des fascistes) était un parti politique dinspiration fasciste fondé en 1932 par lancien tory puis travailliste sir Oswald Mosley. |
| lexicalization | fra: British Union of Fascists |
| Hebrew |
| has gloss | heb: איגוד הפשיסטים הבריטי (British Union of Fascists — BUF, או British Fascist Party — BFP, להלן אפ"ב) הייתה מפלגה פוליטית בבריטניה, שנוסדה ב-1932 על ידי אוסוואלד מוסלי, חבר ה ב ושר בממשלת בריטניה לשעבר. המפלגה, מפלגת ימין קיצוני שדגלה בפשיזם ולאומנות, פעלה עד להוצאתה מהחוק ב-1940. |
| lexicalization | heb: איגוד הפשיסטים הבריטי |
| Italian |
| has gloss | ita: L'Unione Britannica dei Fascisti (British Union of Fascists, BUF) è stato un partito politico attivo negli anni trenta del XX secolo nel Regno Unito. Il movimento, fondato nel 1932 da fuoriusciti dal Partito Conservatore e dal ministro laburista Sir Oswald Mosley, era la sintesi di numerose piccole formazioni fasciste. |
| lexicalization | ita: Unione Britannica dei Fascisti |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イギリスファシスト連合（イギリスファシスト連盟、イギリスファシスト同盟、英国ファシスト連合、British Union of Fascists、略称BUF）は1930年代のイギリスに存在したファシスト政党。元保守党代議士で労働党に転向し大臣も務めていたことのあるオズワルド・モズレー卿が1932年に設立した。BUFは、モズレーの政党「ニュー・パーティー」をはじめ、「イギリスファシスト党」などイギリスで活動していたいくつかのファシスト系小政党が集まり連合を組んだ形を取っていた。 |
| lexicalization | jpn: イギリスファシスト連合 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De British Union of Fascists (BUF, Britse Unie van Fascisten) werd in 1931 door Sir Oswald Mosley opgericht onder de naam New Party (Nieuwe Partij), maar na een bezoek aan Benito Mussolini in januari 1932, wijzigde Mosley de naam in British Union of Fascists. |
| lexicalization | nld: British Union of Fascists |
| Norwegian |
| has gloss | nor: British Union of Fascists (BUF), også kjent som svartskjortene, var et britisk fascistisk parti grunnlagt i 1932 av sir Oswald Mosley. Som navnet tilsier var partiet en samling av flere ulike indre fascistiske grupperinger. Partiet opptrådte svært voldelig og antisemitiskt i perioden 1934-1935. |
| lexicalization | nor: British Union of Fascists |
| Polish |
| has gloss | pol: Brytyjska Unia Faszystów (ang. British Union of Fascists, od 1936 r. British Union of Fascists and National Socialists) – faszystowskie ugrupowanie polityczne działające w latach 30. XX wieku w Wielkiej Brytanii. |
| lexicalization | pol: Brytyjska Unia Faszystów |
| Portuguese |
| has gloss | por: A União Britânica de Fascistas (British Union of Fascists) foi um partido político do Reino Unido fundado em 1932 por Oswald Mosley, ex-membro do Partido Conservador e ministro do trabalho, a partir da união de vários pequenos partidos fascistas britânicos. |
| lexicalization | por: União Britânica de Fascistas |
| Russian |
| has gloss | rus: «Брита́нский сою́з фаши́стов» — политическое объединение, возникшее в Великобритании в обстановке мирового экономического кризиса и ставшее самой массовой британской фашистской организацией в межвоенный период, чья деятельность оказала заметное влияние на общественно-политическую жизнь страны в 30-е годы. |
| lexicalization | rus: Британский союз фашистов |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Unión Británica de Fascistas (en inglés, British Union of Fascists, BUF) era un partido político de los años 30 en el Reino Unido. |
| lexicalization | spa: Union Britanica de Fascistas |
| lexicalization | spa: Unión Británica de Fascistas |
| Swedish |
| has gloss | swe: British Union of Fascists (BUF), även kända som svartskjortorna, grundades av sir Oswald Mosley år 1932. BUF var en sammanslagning av flera mindra fascistpartier. Partiet blev alltmer våldsamt och antisemitiskt under 1934-1935 och efter slaget vid Cable Street gick medlemskapet kraftigt ner och partiet förbjöds slutligen år 1940. |
| lexicalization | swe: British Union of Fascists |
