| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A bucket elevator, also called a grain leg, is a mechanism for hauling flowable bulk materials (most often grain or fertilizer) vertically. |
| lexicalization | eng: bucket elevator |
| instance of | c/Elevators |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Ein Gurtbecherwerk (auch: Elevator) ist ein mechanischer Stetigförderer für die Senkrechtförderung. Dieses energiegünstige Fördermittel wurde schon in die ersten automatisierten Getreidemühlen vor etwa 250 Jahren eingebaut. Der Begriff „Elevator“ hat sich in den Betrieben der Mühlen- und Futtermittelindustrie für ein Gurtbecherwerk eingebürgert. In Amerika wird unter einem „Grain elevator“ die ganze Siloanlage verstanden. „Elevator“ bedeutet im angloamerikanischen Sprachgebrauch außerdem Personenaufzug. |
| lexicalization | deu: Gurtbecherwerk |
| French | |
| has gloss | fra: Un élévateur à godets est une installation assurant lascension de matières solides en vrac, généralement pondéreuses, à laide de récipients fixés à intervalles réguliers sur une bande souple refermée sur elle-même. |
| lexicalization | fra: élévateur à godets |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az elevátor vagy felhordó darabos, szemes, szemcsés vagy por alakú ömlesztett anyagok függőleges, illetve ferde irányú mozgatására használt, folyamatos üzemű szállítóberendezés. A csörlő elvén forgó, többnyire villamos motor hajtotta dobok vagy lánckerekek körkörösen vezetik a vonóelemet, amely lehet gumi-, textil-, láncheveder vagy drótkötél (dob esetében), illetve szemes vagy csuklós vonólánc (lánckerék esetében). Az erre csavarral vagy kengyellel felerősített serlegekbe, illetve szállítókarokra felmenetben, az elevátor lábánál elhelyezkedő adagolócsúszdáról, az ún. surrantóról vagy merítéssel kerül a szállítandó anyag. A felső dobnál vagy lánckeréknél a serlegek és a szállítókarok átfordulnak, s a vonóelem sebességétől függően gravitációs vagy centrifugális erő hatására ürítik az anyagot. Az elevátor másodpercenkénti szállítósebessége 2,5 méter, szállítási magassága elérheti a 60 métert, szállítóteljesítménye a 200 köbmétert óránként. Széles körben alkalmazott ipari és mezőgazdasági szállítóberendezés. |
| lexicalization | hun: elevátor |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En koppelevator eller et begerverk er en mekanisk heiseinnretning som brukes til å transportere bulkmaterialer vertikalt. Den inngår gjerne som en del av en større maskin, for eksempel en steinknuser. |
| lexicalization | nor: Koppelevator |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: elevador de cangilones |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bechergurt BMK.jpg |
| media:img | Bucket elevator.jpg |
| media:img | Colne Dredger, The Hythe, Colchester - geograph.org.uk - 629796.jpg |
| media:img | Elevator BMK.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
