| Bosnian |
| has gloss | bos: Budimski pašaluk (beglerbegluk, ajalet), naziv za administrativno-teritorijalnu (vojno-upravnu) jedinicu u evropskom dijelu Osmanlijskog Carstva, u srednjem Podunavlju, sa središtem u Budimu nakon njegovog zauzeća 1541. godine. Postojao je od 1541. do 1686. godine. Tom pašaluku pripadala je i Baranja. |
| lexicalization | bos: Budimski pašaluk |
| Czech |
| has gloss | ces: Budínský vilájet (beglerbegluk, česky obvykle Budínský pašalik) byl název administrativního, vojenského a územního celku v evropské části Osmanské říše, ve středním Podunají s centrem ve městě Budín. Vilájet existoval mezi lety 1541 a 1686, v časech, kdy Osmané ovládli Uhersko. Součástí tohoto pašaliku byla i Baranja (Východní Chorvatsko, zhruba okolí Osijeka). |
| lexicalization | ces: Budinský pašalík |
| lexicalization | ces: Budínský pašalik |
| lexicalization | ces: Budínský pašalík |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Budimski pašaluk (beglerbegluk, ejalet), naziv za administrativno-teritorijalnu (vojno-upravnu) jedinicu u evropskom dijelu Osmanlijskog Carstva, u srednjem Podunavlju, sa središtem u Budimu nakon njegovog zauzeća 1541. godine. Postojao je od 1541. do 1686. godine. Tom pašaluku pripadala je i Baranja. |
| lexicalization | hbs: Budimski pašaluk |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Budimski pašaluk (beglerbegluk, ajalet), naziv za administrativno-teritorijalnu (vojno-upravnu) jedinicu u europskom dijelu Osmanskog Carstva, u srednjem Podunavlju, sa središtem u Budimu nakon njegovog zauzeća 1541. godine. Postojao je od 1541. do 1686. godine. Tom pašaluku pripadala je i Baranja. |
| lexicalization | hrv: Budimski pašaluk |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az 1541 és 1686 között fennálló budai vilájet a török hódoltság alatt álló magyar területeken elsőként megszervezett és egyben legfontosabb török közigazgatási egység volt. Itt volt a hódoltsági terület központja, melynek élén a budai pasa állt, a később Magyarország területén létrehozott többi vilájet is a budai pasának volt alárendelve. |
| lexicalization | hun: Budai vilajet |
| lexicalization | hun: budai vilájet |
| Russian |
| has gloss | rus: Пашалык или Вилайят Буда известный также и как Будинский вилайят, был первым и главнейшим из административных субъектов созданных Османской империей на территории завоёванного Венгерского королевства. Центром вилайята был город Буда. |
| lexicalization | rus: Буда |
| Serbian |
| has gloss | srp: Будимски пашалук, такође познат и као Будимски ејалет или Будимски вилајет, је био административна јединица Отоманског царства. Територија коју је овај пашалук заузимао је укључивала делове данашњих држава Мађарске, Србије, Хрватске, и Словачке. Административно средиште је био град Будим, који је данас део главног града Мађарске Будимпеште. |
| lexicalization | srp: Будимски пашалук |
